Translation of "result in failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Result - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
The result of the failure is a generalized indifference and passivity in audiences.	Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.
Failure to comply could result in a fine of up to 500,000 euros for failure to remove posts in breach of German hate speech law within 24 hours.	Неудаление постов, нарушающих немецкий закон о языке вражды, в течение 24 часов, может привести к штрафу до 500 тыс. евро.
Indeed, failure to reach a settlement in the past was not the result of bad faith, or inadequate negotiating skills.	Фактически, неудача в поиске решения в прошлом не была связана с умышленным неисполнением обязательств или недостаточным уровнем навыка ведения переговоров.
The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing.	Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки.
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
The experiment ended in failure.	Эксперимент закончился неудачей.
Is state failure looming in Pakistan?	Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
All our effort ended in failure.	Все наши усилия закончились провалом.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
All her efforts culminated in failure.	Все её усилия закончились неудачей.
The peace talks ended in failure.	Мирные переговоры закончились провалом.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The failure in business left me penniless.	Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
Taiwanese media worker Tsai Yu Ching meanwhile worried that the failure of the Taiwanese government to protect its citizen would result in a governance crisis	Между тем, тайваньский работник СМИ Цзай Юй Чинь обеспокоен тем, что неспособность со стороны правительства Тайваня защитить своих граждан может привести к кризису управления
French invasions in 1795 and 1805 ended in failure.	Французские вторжения в 1795 и 1805 гг.
Failure to do so, in the view of Goldstone s commission, should result in the Security Council referring the matter to the prosecutor for the International Criminal Court in The Hague.	Если этого не будет сделано, по мнению комиссии Голдстоуна, то Совету Безопасности следует передать дело в Международный уголовный суд в Гааге.
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.	Но несбалансированные режимы защиты интеллектуальной собственности оказываются неэффективными включая монопольную прибыль и неспособность максимизировать использование знаний, что препятствует развитию инноваций.
He feels happy in spite of his failure.	Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
A compromise would de facto result in a loosening of austerity, which entails significant domestic risks for Merkel (though less than a failure of the euro would).	Результат компромисса де факто ослабление режима жесткой экономии, который влечет за собой значительные внутренние риски для Меркель (хотя рисков меньше, чем при крахе евро).
Increased negative sentiment could have the worst possible result not just Doha s failure, but also the raising of trade and immigration barriers.	Растущее негативное отношение может иметь наихудший результат из возможных не только провал переговоров в Дохе, но и введение торговых и иммиграционных барьеров.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
Bush s Road Map to Failure in the Middle East	Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
I thought myself pathetic in my failure to react.	Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.

Показать эту страницу на русском языке