Translation of "fall afoul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's nothing that runs afoul of ethics rules. | И это вовсе не противоречит этическим нормам. |
| But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities. | Тем не менее, из за своей деятельности Сократ, как и его древний тёзка, теперь вне закона. |
| But policies like these are hard to implement effectively, routinely running afoul of protections for free expression. | Однако политику такого рода сложно эффективно приводить в жизнь, и её реализация регулярно приводит к нарушениям гарантии свободы выражения личного мнения. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| Developing nations pursuit of growth promoting trade and industrial policies are increasingly running afoul of restrictive WTO rules. | Проведение развивающимися странами торговой и промышленной политики, направленной на ускорение экономического роста, часто находится в конфликте с ограничивающими правилами ВТО. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| A telling case here surrounds Bao Tong, a former Politburo member who ran afoul of the President's inner circle. | Показательным примером является история Bao Tong а, бывшего члена Политбюро, навлекшего на себя гнев семьи Президента. |
| The blogger, it appears, ran afoul of the Kremlin by expressing open and vehement opposition to the Assad regime. | Блогер, судя по всему, перешёл дорогу Кремлю, открыто и страстно выразив свою позицию противника режима Асада. |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| It's fall now. | Сейчас осень. |
| It's fall now. | Вот и осень. |
| Don't fall off! | Не упадите! |
| Don't fall off! | Не упади! |
| Don't fall asleep. | Не засыпай. |
| Did Tom fall? | Том упал? |
| Tom didn't fall. | Том не упал. |
| Tom didn't fall. | Том не падал. |
| You'll fall down. | Ты упадёшь. |
| You'll fall down. | Ты свалишься. |
| Don't fall asleep. | Не засыпайте. |
| Don't fall asleep. | Не засни. |
| Don't fall asleep. | Не засните. |
| I love fall. | Я люблю осень. |
| I didn't fall. | Я не упал. |
| But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. | Но эта необычная процедура, разрешенная в военных комиссиях, идет вразрез с принятыми канонами федерального, Конституционного и международного права. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. |
| Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| Arab Spring, Western Fall | Арабский расцвет, увядание Запада |
| More Walls to Fall | Еще остались стены, которые надо разрушить |
| The Fall of France | Падение Франции |
| The Secret Policeman s Fall | Падение тайной полиции |
| The Fall of Netanyahu? | Падение Нетаньяху? |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| That fall into silence. | Они встречаются с тишиной. |
| I can't fall asleep. | Я не могу уснуть. |
| Did I fall asleep? | Я уснул? |
| Did I fall asleep? | Я заснула? |
| Did I fall asleep? | Я заснул? |
| Did I fall asleep? | Я уснула? |
| Fall is finally coming! | Наконец то наступает осень! |
| After fall comes winter. | За осенью приходит зима. |
| After fall comes winter. | За осенью идёт зима. |
| Don't let him fall. | Не дайте ему упасть. |
| Don't let him fall. | Не позволяй ему падать. |
Related searches : Running Afoul - Afoul(ip) - Run Afoul - Ran Afoul - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond - Fall Season
