Translation of "fall in income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.
Прогнозируется, что доход Европы снизится в этом году на целых 4 .
All developing countries witnessed a huge fall off in trade much larger than the declines in income and output.
Все развивающиеся страны стали свидетелями сильнейшего снижения объемов торговли намного большего, чем падение прибыли и производства.
The sharp fall in export income is rapidly changing the situation, but Russia is starting from a comfortable position.
Резкое падение экспортных доходов быстро меняет ситуацию, но Россия стартует из комфортного положения.
The leaves fall off the trees in the fall.
Листья падают с деревьев осенью.
Increases in income taxes imply that unions demand higher gross salaries in order to compensate for the fall in net salaries due to tax increases.
Рост подоходного налога приводит к тому, что профсоюзы требуюут более высоких брутто зарплат, с тем, чтобы компенсировать падение нетто зарплат в силу роста налогов.
Let's fall in love.
Давайте влюбляться!
Fall begins in October.
Осень начинается в октябре.
The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.
Противники налога заявляют, что он напрямую повлияет на работников, хотя налоги на доход и выплаты по медицинской страховке технически падают на работодателей.
Leaves fall in the autumn.
Листья падают осенью.
Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.
I didn't fall in love.
Я не влюбился.
Detractors ultimately fall back on the argument that multilateral lending to middle income countries is waning along with demand.
En última instancia, los detractores recurren al argumento de que los préstamos multilaterales a los países con ingresos medianos están menguando junto con la demanda.
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.
Доходы семей должны вырасти, и при более широком социальном обеспечении, страховании и предоставляемых услугах, уровень сбережений на случай непредвиденных случаев должны уменьшиться.
Will Emerging Markets Fall in 2012?
Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Garden centres rue fall in homeowners
Садоводческие центры печалятся от снижения числа домовладельцев
A long awaited fall in price
Долгожданное падение цен
Typhoons are frequent there in fall.
Осенью там нередки тайфуны.
In autumn, leaves fall from trees.
Осенью с деревьев опадает листва.
The moon is beautiful in fall.
Луна осенью прекрасна.
The leaves go brown in fall.
Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves begin to fall in October.
В октябре начинают падать листья.
Don't fall in love with me.
Не влюбляйся в меня.
Why do fools fall in love?
Почему дураки влюбляются?
I fall in love too easily.
Я слишком легко влюбляюсь.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
And, despite a disconcerting fall in labor s share of income in recent decades, the long run picture still defies Marx s prediction that capitalism would prove immiserating for workers.
И несмотря на падение доли труда в доходе в последние десятилетия, долгосрочная картина еще не поддается прогнозам Маркса о удручающих результатах капитализма для работников.
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends.
Одновременно со снижающимся трудовым доходом, навязанные правительством потолки по банковским депозитам которые являются первичным инструментом хранения сбережений для большинства семей сдерживали рост доходов семьи от вложенного капитала.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить.
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.
Катастрофически низкая стоимость акций и падение стоимости жилья на 35 снизили благосостояние населения на 14 триллионов долларов потеря, равная 140 годового располагаемого дохода после уплаты налогов.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.
Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.
Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded middle income trap, which has derailed many a developing nation.
Видные ученые предупреждают, что Китай может стать жертвой страшной ловушки среднего дохода , которая пустила под откос многие развивающиеся страны.
As a proportion of income, they fall almost continuously, from 50 at the 10th percentile to 2.5 at the very top.
В пропорциональном отношении к доходу они почти постоянно падают, от 50 для 10 перцентиля до 2,5 для самой верхушки.
The country s economy depends on this production and the income per capita decreased to 14,439.60 in 2015 due to the fall in oil prices over the past few years.
Экономика страны зависит от нефтяной промышленности, и, вследствие падения цен на нефть на протяжении последних нескольких лет, в 2015 году доход на душу населения опустился до 14 439,60 долларов.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.
Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
But in a downturn tax revenues fall.
Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
The leaves turn red in the fall.
Осенью эти листья краснеют.
I'm going to Paris in the fall.
Осенью я собираюсь в Париж.
I will never fall in love again.
Я никогда не влюблюсь снова.
I will never fall in love again.
Я никогда снова не влюблюсь.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не полюблю.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не влюблюсь.
I hope you fall in a ditch.
Надеюсь, ты свалишься в ров.
In autumn, leaves change color and fall.
Осенью листья меняют цвет и опадают.

 

Related searches : Fall In - In Fall - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production - In Free Fall - Fall In Profits - Fall In Turnover - Fall In Favour - In Diesen Fall - In Dem Fall - Fall In Demand