Translation of "split into groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Split - translation :

Split into groups - translation :

Keywords : групп группами группах группам группировки дом прямо эту под во разделимся разделиться поделим разделим разделились

Examples (External sources, not reviewed)

Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
From then on, the Tarahumara split into two groups.	В то время тараумара жили в восточной части Сьерры.
The ten finalists were first split into two groups.	Первые 10 финалистов были разделены на 2 группы.
People you said you'd split into angry little groups.	Люди, которых ты хотел расколоть на маленькие злобные группы.
On that day they shall be split into various groups .	В тот день они разделятся (на две группы)
The activists split into groups approaching the mine from different sides.	Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон.
The 16 teams were split up into four groups for the preliminary round.	В предварительном раунде 16 команд были разделены на четыре группы.
The teacher asked the students to split off into groups of two or three.	Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.
Therefore, if we glue all the strings into rings, they must split into equal sized groups of five.	Поэтому если склеить все линии в серёжки, они должны разделиться на равные группы по пять штук.
Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.	Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь.
When the ice age receded, the oceans rose and the Nivkh were split into two groups.	Но с окончанием ледникового периода океан поднялся, и нивхи оказались разделенными Татарским проливом на 2 группы.
She was also involved in Morning Musume Sakuragumi when Morning Musume was split into two groups.	Когда в 2003 2004 годах Morning Musume разбивалась на две группы для концертов в небольших городах, Эри была в Morning Musume Sakuragumi.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	и в тот день, когда настанет Час День Суда , тогда они верующие и неверующие разделятся (после расчета) одни будут направлены к Раю, а другие к Аду .
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	и в тот день, когда настанет час, тогда они рассеются.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Многобожники и идолы будут проклинать друг друга, и в этот страшный день злодеи будут отделены от праведников. Они будут отличаться друг от друга подобно тому, как их деяния отличались друг от друга в мирской жизни.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверующие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе.
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	В тот день, когда настанет Судный час, верующие и неверные разойдутся в разные стороны .
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	В тот День, Когда наступит Час, Тогда они разделены все будут (По соответствию их дел).
On that Day when the Hour will come to pass, people will be split into groups.	В тот день, в который наступит час, в тот день они будут отделены одни от других
In this period, the people of Cyprus were split into two main groups in censuses and administrative records.	В этот период население Кипра было поделено на две основные группы в ходе переписи и в административных документах.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Split Lesson into Smaller Lessons	Разбить урок на части
Already we have split them into angry little groups flying at each other unconscious they are doing our work.	Уже сейчас мы должны разделить их на злобные маленькие группки нападающих друг на друга людей, бессознательно выполняющих нашу работу.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
His retainers split into two factions.	Его вассалы разделились на две группы.
Split the view into two panes	Разделять окно на две части
In recent years, several groups have split from the incumbent parties.	За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.
The 28 teams entering this phase were split into seven groups of four teams for a further round of mini tournaments.	В Элитном раунде оставшиеся 28 команд были поделены на 7 групп по 4 команды.
The world is split into two camps.	Мир разделился на два лагеря.
Nebraska is split into two time zones.	Небраска находится в двух часовых зонах.
The show is split into two parts.	Шоу делится на 2 части.
How can we split something into 48?	Как мы можем разделить что то на 48?
Let me split it up into six.	Я разобью ее на 6 колонок.
Synopsis The documentary is split into five parts.	Документальный фильм разбит на пять частей.
The 1969 season was split into two halves.	1969 год был разделен на две половины.
Split one cell into two or more cells	Заблокировать изменение размера
Take China, I can split it into provinces.	Возьмем, например, Китай. Я разделю его на провинции.
And we can actually split this into thirds	Вообще мы можем разделить это на трети
Split into 2 squads, one cover the other.	Разделимся на две группы, одна прикрывает другую.
The top two teams in each group would advance to the second round, where they would be split into two groups of four.	Первые две команды из каждой группы проходили во второй раунд, где команды так же разделялись на 2 группы по 4 команды.

Показать эту страницу на русском языке