Translation of "put into groups" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations country theme groups are working with other partners to put the principles into effect. | Тематические страновые группы Организации Объединенных Наций совместно с другими партнерами претворяют этот принцип в жизнь. |
| States into the groups | государств членов по группам |
| New technologies have put into the hands of deviant groups and individuals destructive powers once limited to governments. | Новые технологии вложили в руки групп людей и отдельных индивидуумов с отклонениями от нормы разрушительные силы, которыми раньше могли владеть только правительства. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| Put this into English. | Переведи это на английский. |
| Put this into English. | Переведите это на английский. |
| They were separated into two groups. | Их разделили на две группы. |
| They fall into two separate groups. | Линии разделены на две группы. |
| Our comments fall into two groups. | Вторая группа замечаний относится к тем положениям главы IV, по которым Рабочая группа еще не завершила свою работу.Our comments fall into two groups. |
| UNICEF is working with other UNAIDS co sponsors through the United Nations country theme groups to put these principles into effect. | ЮНИСЕФ работает с другими спонсорами ЮНЭЙДС в рамках страновых тематических групп Организации Объединенных Наций в целях применения этих принципов на практике. |
| This proposal could be put into practice by having each of the regional groups fill one additional seat on the Council. | Практически это предложение можно было бы осуществить путем предоставления каждой из региональных групп по одному дополнительному месту в Совете. |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, чем в лечение малярии. |
| Now, if I divide it into seven groups, I also want to divide the right side into seven groups | Итак, если мы делим левую часть на 7 давайте разделим все на 7 групп. |
| I made them into groups of four. | Я поделил их на группы по 4 человека |
| The class was divided into four groups. | Класс разделили на четыре группы. |
| Our teacher separated us into two groups. | Наш учитель поделил нас на две группы. |
| The team was divided into smaller groups. | Команда была разделена на небольшие группы. |
| The students divided themselves into three groups. | Студенты разделились на три группы. |
| The teacher split the students into groups. | Учитель разделил учеников на группы. |
| Eight teams competed, seeded into two groups. | В турнире участвовало восемь команд. |
| I made them into groups of four. | Я поделил их на группы по 4 человека и сказал |
| They divided them up into two groups. | Они разделили их на две группы. |
| We divided the patients into two groups. | Мы разделили этих пациентов на 2 группы. |
| Please put this into English. | Переведите, пожалуйста, это на английский. |
| Then put him into hell. | Потом в Аду его (вечно) жгите! |
| To put that into context, | Для сравнения скажу, что правительство |
| I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets. | Я внес эти предложения, приняв во внимание мнения, высказанные различными группами, и поставил некоторые из этих предложений в квадратные скобки. |
| We form people into groups and make them go into challenges. | Мы объединяем людей в группы и даём им сложные задания. |
| The 49 teams were divided into nine groups, four groups of six teams and five groups of five teams. | 49 стран были разбиты на 9 групп четыре группы по 6 команд и пять групп по 5 команд. |
| The 50 teams were divided into nine groups, five groups of six teams and four groups of five teams. | 50 стран были разбиты на 9 групп пять групп по 6 команд и четыре группы по 5 команд. |
| Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups. | Она отличается от предложений, выдвинутых впоследствии другими, и это неизбежно. |
| New interrelationships between groups of countries must be put to use. | Необходимо использовать новые отношения между группами стран. |
| Chinese is divided into ten major dialect groups. | Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп. |
| The 33 teams were divided into 7 groups. | 33 страны были разбиты на 7 групп. |
| The 9 teams were divided into 2 groups. | 9 стран были разбиты на 2 группы. |
| The configuration is divided into two groups, namely | Параметры настройки делятся на две основные группы |
| The cases investigated are categorized into four groups. | Расследуемые случаи делятся на четыре категории. |
| We should avoid lumping States into adversarial groups. | Мы должны избегать разделения государств на враждующие группы. |
| So we've broken it up into 3 groups. | Этих мы убрали. |
| Why must societies be divided into different groups? | Зачем делить общество на группы? |
| All princes are divided into types and groups | Все принцы разбиты на виды и группы! |
| They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. | Они узнают что то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок. |
| Put some water into the vase. | Налейте в вазу немного воды. |
| Put some water into the vase. | Налей в вазу немного воды. |
| I put the plan into practice. | Я претворил план в жизнь. |
Related searches : Fall Into Groups - Break Into Groups - Divided Into Groups - Split Into Groups - Get Into Groups - Organized Into Groups - Separation Into Groups - Into Two Groups - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge
