Translation of "fall into one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was the only one who didn't fall into the trap. | Я был единственным, кто не попал в ловушку. |
| That fall into silence. | Они встречаются с тишиной. |
| Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories. | Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий. |
| Why did DDT fall into disfavor? | Почему ДДТ попал в немилость? |
| You can fall into a plot. | Подождем выводов следствия. |
| It could fall into the wrong hands. | Он мог попасть не в те руки. |
| It could fall into the wrong hands. | Она могла попасть не в те руки. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| They fall into poverty and turn to drugs. | Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. |
| But will London fall into line this time? | Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон? |
| Don't let this codebook fall into enemy hands. | Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага. |
| Don't let this codebook fall into enemy hands. | Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага. |
| This information must not fall into enemy hands. | Эти сведения не должны попасть в руки врагов. |
| The five living species fall into three categories. | Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. |
| Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next. | Более того, как только та или иная страна попадает в одну из них, она может очень легко попасть в следующую. |
| Of course, another emerging market might fall into crisis. | Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой? |
| Of course, another emerging market might fall into crisis. | Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. |
| Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude. | Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный . |
| All consonants in the English language fall into this category. | Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию. |
| Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam. | Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама. |
| She was afraid the letter might fall into the wrong hands. | Она боялась, что письмо может попасть не в те руки. |
| How could she fall if no one pushed her? | Как она могла выпасть, если никто не толкал её? |
| Mr Iuchi has no one to fall back on. | Мистеру Иучи не на кого опереться. |
| Economists who focus on such issues tend to fall into three groups. | Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы. |
| Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. | Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами. |
| Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who? | Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто? |
| You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy. | Возможно, Вы знаете одну строку, в которой говорится Я никогда не оставлю павшего товарища в руках врага . |
| No bear, if it knew what we do, would fall into that trap. | Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку. |
| One never knows whom one might run into. | Никогда не знаешь, на кого напорешься. |
| You re just changing one form into another one. | Необходимы дальнейшие исследования в этой области. |
| The roof is going to fall in one of these days. | В один прекрасный день эта крыша провалится. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did? | Но почему же всё случилось именно так, а не иначе? |
| Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute. | Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны. |
| It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope. | На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду. |
| Generally, one dollar is divided into one hundred cents. | Один доллар, как правило, равен 100 центам. |
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| Almost from the moment of Saddam s fall, Saudi Wahhabi jihadis poured into Iraq almost unimpeded. | Почти с самого момента падения Саддама в Ирак почти беспрепятственно потянулся поток саудовских ваххабитов джихадистов. |
| Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category. | Взглянем на два таких напитка. |
| As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. | Чуть было не свалившись в реку, он схватился за дерево. |
| Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall. | Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены. |
| It is already one in the morning, and I still cannot fall asleep. | Уже час ночи, а я до сих пор не сплю. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
Related searches : Fall Into - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis - Fall Into Oblivion - Fall Into Pieces - Fall Into Depression - Fall Into Step
