Translation of "fall victim to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Victim - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать жертва жертвой Жертва жертве жертву

Examples (External sources, not reviewed)

Many of them fall victim to human trafficking rings and gangs of robbers.	Многие из них становятся жертвами торговцев людьми и банд грабителей.
The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach.	ЕС может стать жертвой того, что историк Пол Кеннеди назвал имперским перенапряжением .
France s role would be to ensure that the weaker countries don t fall victim to enduring deflation.	Роль Франции будет заключаться в обеспечении того, чтобы более слабые страны не стали жертвами продолжительной дефляции.
Our fate now depends on whether we cooperate or fall victim to self defeating greed.	Наша дальнейшая судьба зависит от то того, будем ли мы сотрудничать или же падем жертвой самоубийственной жадности.
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.	Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы скорее, он доказал собственную несостоятельность.
Other İRƏLİ members also weighed in. Eldar_Mirze jonsnowC4 We will not fall a victim to your propaganda!	Другие члены İRƏLİ также сказали свое слово.
In addition to these challenges, many refugees may fall victim to those trying to profit off of these hardships.	Помимо этих препятствий, многие беженцы могут оказаться жертвами тех, кто пытается нажиться на их трудностях.
Most women in Bangladesh are vulnerable to fall victim to abuse such as rape, murder, eve teasing, dowry and acid attacks.	Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Indeed, with the UN and the Western alliance in disarray, the region could fall victim to further Russian policy mischief.	В действительности, пока ООН и западный альянс находятся в замешательстве, регион может стать жертвой политических игр России.
And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim they aspire to victim status .	И тогда как никому не хочется быть жертвой, многие люди сегодня хотели бы иметь статус жертвы совершенных в прошлом преступлений.
Likewise, movie stars often fall victim to alcohol, drugs, and breakdowns, but at least they have chosen the lives they live.	Точно также, многие кинозвезды стали жертвами алкоголя, наркотиков, нервных потрясений, но они сами выбрали образ жизни, которым живут.
Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded middle income trap, which has derailed many a developing nation.	Видные ученые предупреждают, что Китай может стать жертвой страшной ловушки среднего дохода , которая пустила под откос многие развивающиеся страны.
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.	Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
Obama s ascension to the US presidency represents a revolutionary landmark in America s history that should not be allowed to fall victim to inflated expectations.	Вступление Обамы на пост президента США представляет собой революционную веху в истории Америки.
Victim Blaming	Обвинение жертвы
First to fall victim was Carlos Reuteman, the ex backer of Formula 1 auto racing who is now governor of Santa Fe.	Первой жертвой этого побоища стал Карлос Ройтеманн, бывший пилот гонок Формула 1, сейчас являющийся губернатором провинции Санта Фе.
Tom loves to play the victim.	Том любит изображать из себя жертву.
At the same time, it has allowed farmers across China to fall victim to an epidemic of illegal land grabs by local governments and developers.	В то же время оно позволило фермерам всего Китая пасть жертвой эпидемии незаконных захватов земли местными органами власти и застройщиками.
Tragically, the tanker fell victim to them.	Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
End victim blaming mindset.	Покончите с традициями обвинять жертву.
Don't blame the victim.	Не вини жертву.
Don't blame the victim.	Не вините жертву.
Tom is the victim.	Том жертва.
She identified the victim.	Она опознала жертву.
Don't be a victim.	Не будь жертвой.
He fell a victim to a deadly disease.	Он пал жертвой смертельной болезни.
She is not the victim.	Она не жертва.
Tom wasn't the only victim.	Том был не единственной жертвой.
More Walls to Fall	Еще остались стены, которые надо разрушить
Toxic rain to fall?	Пойдет ли токсичный дождь?
Try not to fall.	Постарайся не упасть.
Try not to fall.	Постарайтесь не упасть.
I want to examine the body of the victim.	Я хочу осмотреть тело жертвы.
But advanced nations, too, can fall victim to surprise attack as happened last year when the first outbreak of West Nile virus in North America killed seven New Yorkers.	Но и высокоразвитые государства также могут стать жертвами внезапного нападения как случилось в прошлом году, когда первая вспышка вируса западнонильской лихорадки унесла жизни семи жителей Нью Йорка.
But Europe is not a victim.	Но Европа не жертва.
The victim was crippled by dogs.	Жертва была покалечена собаками.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
You're the victim of a hoax.	Ты жертва обмана.
I don't consider myself a victim.	Я не считаю себя жертвой.
Tom was the victim of bullying.	Том был жертвой травли.
The victim, according to José, did not close his account.	Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.
However, after a while the blame shifts to the victim.	Однако через некоторое время её переносят на жертву преступления.
Lula continued to fall to 37 .	Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 .
There's always further to fall!	Впереди всегда стена!

Показать эту страницу на русском языке