Translation of "leading families" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so this is leading us up to where the families stay. | И эта лестница приводит нас туда, где остаются семьи. |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Families were increasingly indebted and could no longer pay school or university fees, leading many children and students to drop out. | Семьи все чаще оказываются неспособными расплатиться с долгами и не могут вносить плату за обучение в школе или университете, в связи с чем многим школьникам и студентам приходится бросать учебу. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Rising unemployment compounded the loss of household wealth, throwing families into deep economic peril and leading to further cutbacks in consumer spending. | Растущий уровень безработицы усугубил снижение благосостояния семей, подвергая их растущему экономическому риску и приводя к дальнейшему сокращению потребительских трат. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| She and other Baloch women have taken a leading role calling attention to the region's missing people, whose families accuse Pakistan s security agencies of abducting. | Она и другие белуджийские женщины сыграли ведущую роль в привлечении внимания к пропавшим людям региона, чьи семьи обвиняют в похищениях службы безопасности Пакистана. |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| Leading illnesses in BiH | Основные заболевания в Боснии и Герцеговине |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| What a leading question. | Что за вопрос? |
| The question is leading. | Это наводящий вопрос. |
| That's Casablanca's leading commodity. | В Касабланке это главный товар. |
| These old families Rhine families! | Что за недоразумение, эти семьи с Рейна! |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| A leading role for Government. | Руководящая роль правительства. |
| leading you into oblivion. (Laughter) | (Смех) |
| Our second term is leading. | Наш второй срок является ведущим. |
| So crisis leading into opportunities. | То есть кризис создает возможности. |
| A maze leading to Tutankhamen | По лабиринту к самому Тутанхамону |
| Well, what's her leading characteristic? | Что скажешь о её характере? |
| I know where it's leading. | Я знаю, на что они наводят. |
| She was leading him on. | Она водила его за нос. |
| You're leading him on, through. | Ты же ему всю голову заморочила. |
| The dowry tradition puts pressure on girls families to marry them early, leading to a preference for sons and thus to sex specific abortions targeting female fetuses. | Законодательство, суды и механизмы правоприменения потерпели провал, пытаясь разрешить ситуацию с более высоким числом случаев насилия против женщин. |
| So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march. | Vanguard это когда лидируют лидирство в марше. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| Wings have a leading white edge. | Кончики крыльев у них белые. |
| Leading list of publications see annex. | Справочный перечень публикаций см. приложение 1. |
| Allow leading period in ISO9660 filenames | Допускать точку в начале названия файла в ISO9660 |
| Leading city for start ups (Music) | Ведущий город в открытии стартапов. (Музыка) |
| It's kind of a leading question. | Это был наводящий вопрос |
| Leading me from the Eternal Lord | Чтобы заставить меня Отвернуться от вечного Бога? |
| As a manager, leading a company. | Управляющий, руководящий компанией. |
| He's a leading scientific policy maker | Он один из ведущих научно политических деятелей. |
| That's what's leading to the guesswork. | Это приводит к гаданиям. |
Related searches : Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families - Displaced Families - Families Home - Professional Families - Busy Families
