Translation of "far from sufficient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
Однако до сих пор меры жесткой экономии мешали достаточному государственному финансированию.
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
But while free elections are a necessary condition of legitimacy, they are far from being sufficient to assure it.
Но в то время, как свободные выборы являются необходимым условием законности, одних выборов далеко не достаточно для того, чтобы обеспечить ее.
Far from it.
Совсем наоборот.
Far from it.
Далеко не так.
Far from it.
В действительности он далек от этого.
They may not be sufficient to save universities from bankruptcy.
Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства.
Our home is far, far away from us.
Наш дом далеко далеко от нас .
It's sufficient.
Этого достаточно.
Oh, far from it.
О, совсем наоборот!
It's far from here.
Это далеко отсюда.
It's far from over.
Он далеко не окончен.
It's far from over.
Она далеко не окончена.
It's far from over.
Оно далеко не окончено.
It's far from perfect.
Это далеко от идеала.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
They're self sufficient.
Они самодостаточны.
This is far from accurate.
И это совершенно неправильно.
'Is it far from here?'
А они недалеко тут?
Sydney is far from here.
Сидней далеко отсюда.
I am far from sad.
Я далеко не расстроен.
I am far from sad.
Я далеко не расстроена.
He is far from rich.
Он далеко не богат.
He came from far away.
Он приехал издалека.
He is far from perfect.
Он далёк от совершенства.
He is far from perfect.
Он далеко не идеален.
She is far from beautiful.
Она далеко не красива.
She is far from beautiful.
Она далеко не красавица.
Italy is far from Brazil.
Италия далеко от Бразилии.
It's not far from here.
Это недалеко отсюда.
They came from far away.
Они приехали издалека.
She lives far from there.
Она живёт далеко оттуда.
She lives far from me.
Она живёт далеко от меня.
We're not far from Tom's.
Мы недалеко от дома Тома.
Tom is far from perfect.
Том далеко не идеален.
It's very far from here.
Это очень далеко отсюда.
I come from far away.
Я пришёл издалека.
I come from far away.
Я приехал издалека.
It's far from being perfect.
Это далеко не идеально.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.
Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
The situation is far from hopeless.
Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной.
The effort was far from worthless.
Эти усилия оказались далеко небесполезными.
Your sufferings are far from over....
Твои страдания еще не скоро закончатся ....
That is far from the truth.
Это далеко от истины.

 

Related searches : Sufficient So Far - By Far Sufficient - From Far - Far From - Stray Far From - Far From New - Being Far From - Far From This - Far Enough From - Far From Ready - Far From That - Way Far From - Far Apart From - Far From Dull