Translation of "far more less" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

More - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.	Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
All of the steps taken so far have resulted in more European integration, not less.	Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
Less is more.	Меньше значит больше.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
Since then, they have looked far less safe.	С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.	Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
So far, Brussels response has been less than reassuring.	Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
Drink less and sleep more.	Пей меньше, спи больше.
Putin is far more ambitious.	Путин намного более амбициозен.
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.	Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
Iran s Less is More Nuclear Policy	Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Graham Hill Less stuff, more happiness	Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
He is more or less drunk.	Он в известной степени упит.
He was more or less drunk.	Он был в некоторой степени пьян.
I understand it more or less.	Я это понимаю более или менее.
Did you understand? More or less.	Понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.	Ты понял? Более менее .
Did you understand? More or less.	Вы поняли? Более менее .
I know too, that their 'pitch' is far less sexy than that of some organisations focused on innovation , but I strongly believe their offering is far more crucial.	Я знаю также, что их товар гораздо менее сексуален, чем у некоторых организаций, делающих упор на инновации , но я твердо верю, что их предложение является намного более важным.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Far more needs to be done.	Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.	В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.	Он намного опытнее меня.
But a carbon tax is far more transparent and potentially less prone to the pitfalls seen in international carbon quota trading.	Но налог на выбросы углекислого газа является гораздо более прозрачным и потенциально менее подвержен ловушкам международной торговли квотами на выбросы углекислого газа.
We could do more with less money.	Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
All more or less agree on this.	Об этом практически никто не спорит.

Показать эту страницу на русском языке