Translation of "far more less" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is, by far, less merciful, more traumatic and painful.
Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.
Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
And I'm doing far, far less.
Делая при этом намного, намного меньше.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.
Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce.
Целлюлоза гораздо более доступна, чем зёрна кукурузы, и для её производства требуется меньше энергии.
All of the steps taken so far have resulted in more European integration, not less.
Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.
В мире было бы больше демократии, меньше угнетения больше свободы, меньше терроризма больше роста, меньше нищеты.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
That means far less goofing off.
Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
I believe we should try more things that have a potential to be far less expensive.
Я уверен, что надо испробовать побольше разных вариантов, где есть потенциал выдать намного более дешёвую энергию.
Less meat, less junk, more plants.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
But the outcome is far less clear.
Но исход гораздо менее ясен.
The second scenario is far less benign.
Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
In the Ghiberti it's far less dramatic.
(ж) У Гиберти он изображен менее драматично.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.
Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
Invest them in something less secure perhaps, but far more profitable .. And within the year we would ..
Вложить эти деньги во чтонибудь скажем, более рисковое и выгодное, и через год...
Less is more.
Меньше значит больше.
More or Less .
More or Less .
More or less.
Плюс минус.
More or less.
Можно и так сказать.
More or less.
Вроде того.
More or less.
Гдето так.
More or less.
В той или иной степени.
More or less.
Чтото вроде того.
It's more with less and less again.
Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot
quot Меньше бойся и больше надейся, меньше жалуйся и глубже дыши, меньше болтай, но больше скажи, проявляй меньше ненависти и больше любви и тогда ты обретешь все свое благо quot .
We try and do more and more with less and less time.
Мы пытаемся и делаем больше и больше за меньшее и меньшее время.
'We're more and more into communications and less and less into communication.'
Мы все больше и больше на связи и все реже и реже связываемся .
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.
В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
Since then, they have looked far less safe.
С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Historically lax policies have become far less accommodative.
Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
The big mountains far away, they move less.
Большие горы вдалеке движутся медленнее,
Most escapements wear far more quickly, and waste far more energy.
Большинство механизмов изнашиваются гораздо быстрее и расходуют гораздо больше энергии.
More Trade, Less Hunger
Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.
Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.
Скоро, да не споро.
Less words, more action.
Меньше слов, больше дела.
No more. No less.
Ни больше ни меньше.
For more or less.
Красиво влюбился, 40 минут, а потом были только письма. Сотни писем... Читайте их, они опубликованы.
No more, no less.
Путем написания логических предложений, каждый информатор может выразить то, что он знает.
1,100, more or less.
1,100,... ...примерно.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.

 

Related searches : Far More - Less More - More Less - Less Far Apart - Far Less Often - Far Less Important - Far Less Expensive - Far Less Frequently - Far Less Than - Far Too Less - Far Less Likely - Far Less Common