Translation of "far more valuable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is more valuable than health.
Нет ничего ценнее здоровья.
Nothing is more valuable than friendship.
Нет ничего ценнее дружбы.
Health is more valuable than wealth.
Здоровье дороже богатства.
Which is more valuable, time or money?
Что более ценно время или деньги?
Real friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье ценнее всего остального.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Старые ковры ценнее новых.
A true friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.
In many ways time is more valuable than money.
Во многих отношениях время дороже денег.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.
Putin is far more ambitious.
Путин намного более амбициозен.
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным.
Children might think So, the foundation s future is more valuable than ours .
Дети могут думать Конечно, будущее фонда важнее нашего будущего .
Is this valuable?
Это представляет ценность?
It's very valuable.
Это очень ценно.
Time is valuable.
Время дорого.
Time is valuable.
Время стоит дорого.
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.
Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.
Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми.
Far more needs to be done.
Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.
Он намного опытнее меня.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
Ну я конечно считаю, что это слишком ценный и слишком изобилующий материал, чтобы зарыть обратно в землю или конечно превратить в дым.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.
На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
'Your praise is valuable.
Вашу похвалу надо ценить.
This is very valuable.
Это очень ценно.
So far, more than 3,500 people have.
На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.
Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.
Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.
Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.
Том куда более опытнее меня.
It's important that they remind the public that tigers are more valuable alive than dead.
Важно, что они напоминают общественности, что живые тигры более ценны, чем мертвые.
Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.
Овцы, коровы и деньги, к сожалению, для афганских отцов иногда представляют большую ценность, чем их собственные дочери.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Finally, it can be done far more quickly.
Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Europe must open its doors far more widely.
Европа должна открыть свои двери намного шире.
We need far more and better catastrophe bonds.
Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
But there is far more yet to do.
Но еще многое надо сделать.
The reality is far more complex, of course.
Реальность, разумеется, намного сложнее.
Women scientists seem to behave far more collegially.
Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Women scientists seem to behave far more collegially.
Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально.

 

Related searches : More Valuable - Far More - Even More Valuable - Considered More Valuable - More Valuable Asset - Far More Sensible - Far More Severe - Far More Complicated - Far More Profitable - Are Far More - And Far More - Far More Realistic - Far More Efficient - Far More Powerful