Translation of "far to early" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Peterkop, so far it is early to talk about who organized the attacks. | По словам Петеркопа, пока рано говорить о том, кто организовал атаки. |
| Far too early for a requiem, the New Economy is just starting. | Слишком рано играть реквием Новая Экономика лишь только начинается. |
| But, notwithstanding recent defeats, it is far too early to give up on an integrated Europe. | Но, несмотря на последние поражения, слишком рано хоронить интеграцию Европы. |
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. | Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику. |
| IHL is weak as far as follow up and early warning mechanisms are concerned. | Если говорить о механизмах отслеживания и раннего предупреждения, то здесь позиции МГП явно слабы. |
| Early to bed, early to rise. | Ранняя пташка склюёт червячка.. |
| During Mesozoic and early Cenozoic times, Crocodylomorpha was far more diverse than it is now. | В течение Мезозойской эры и ранних периодов Кайнозойской эры группа Crocodylomorpha была намного более разнообразной, чем теперь. |
| It is far too early to assess the ecological damage and economic losses to fisheries and tourism from the Deepwater Horizon spill. | Пока еще слишком рано оценивать экологический ущерб, а также экономические потери, нанесенные выбросом нефти на платформе Deepwater Horizon рыболовной отрасли и туризму. |
| But, despite a flurry of early initiatives, the world remains as far from that goal as ever. | Но, несмотря на первоначальный шквал инициатив, мир по прежнему столь же далек от этой цели, как и ранее. |
| Forest condition deteriorated far less dramatically at the European wide scale than feared in the early 1980s. | Состояние лесов в масштабах всей Европы ухудшалось гораздо менее резко, нежели этого опасались в начале 1980 х годов. |
| Jane goes to bed early and gets up early. | Джейн рано ложится и рано встаёт. |
| But we need to have early detection, early response. | Но ведь нам необходимо раннее диагностирование и ранние меры. |
| It was too far to send to the Shcherbatskys', so they sent out to buy one but as it was Sunday all the shops had closed early. | Послали купить рубашку. Лакей вернулся все заперто воскресенье. |
| Far to go? | Далеко? |
| I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. | Я попрошу вас повторить это раннее диагностирование, ранние меры. |
| Her Office had so far received 50 replies to a survey on that subject, which should be completed early in 2006 in time for the Third International Conference on Early Warning to be held in Bonn in March. | К настоящему времени Секретариат, который представляет оратор, получил 50 ответов на вопросы обследования по данной теме. |
| The physical and psychological consequences for girls are often disastrous, especially if we remember that girls are married off at a very early age and become pregnant far too early. | Физические и психологические последствия для девочек зачастую носят весьма пагубный характер, особенно если учесть, что девочки выходят замуж в очень раннем возрасте и слишком рано становятся беременными. |
| The key to eradicating smallpox was early detection, early response. | Ключом к искоренению оспы стал алгоритм раннее диагностирование, ранние меры. |
| The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts , Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1931. | The Early History of the Chou Li and Tso Chuan Texts , Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities , 1931. |
| Early to bed and early to rise... makes a lady healthy and wise. | тро вечера мудренее. |
| Try to come early. | Постарайтесь прийти пораньше. |
| Too early to tell. | Еще рановато,патрон. |
| Went to early mass. | Пошли на утреннюю мессу. |
| Far, far away. | Далеко далеко! |
| Far, far away. | Далеко, далеко отсюда. |
| They should also continue, as far as their mandates allowed, to improve the measures designed to prevent human rights violations, such as early warning and urgent procedures. | Они также должны продолжать в рамках своего круга ведения совершенствовать процедуры, направленные на предотвращение нарушений прав человека, в частности процедуры неотложных мер и оперативного уведомления. |
| Early detection, early response. | (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. |
| But the key to eradicating polio is early detection, early response. | Но ключом к искоренению полиомиелита служит раннее диагностирование и ранние меры. |
| The main reason is that girls have to work to help their families find it hard to go to boarding schools far away from home and traditionally get married early. | Основная причина заключается в том, что девочки должны работать, чтобы помогать своим семьям им трудно решиться на переезд в школу интернат, расположенную далеко от дома и они по традиции рано выходят замуж. |
| Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead. | Рано ложишься и рано встаешь будешь здоров, но со скуки помрешь. |
| Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. | Коль рано муж рано ложится и рано муж встает будет он мудрым, здоровым, богатым. |
| Early warning and early action | Ранее предупреждение и срочные действия |
| Early response demands early warning. | Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. |
| Early detection and early intervention. | Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. |
| Smallpox early detection, early response. | Оспа раннее диагностирование, ранние меры. |
| Late to bed, early to rise... | Кто рано ложится и рано встаёт... |
| We agreed to start early. | Мы договорились начать пораньше. |
| He went to bed early. | Он рано пошел спать. |
| He went to bed early. | Он рано лёг спать. |
| They agreed to start early. | Они договорились начать рано. |
| I want to leave early. | Я хочу рано уйти. |
| Tom goes to bed early. | Том рано ложится спать. |
| Tom goes to bed early. | Том рано ложится. |
| She s accustomed to rising early. | Она привыкла вставать рано. |
| I go to bed early. | Я рано ложусь спать. |
Related searches : Far Too Early - Far To Far - To Be Far - Far To Expensive - Far To Much - Far To Little - Far To Kind - Far To Slow - Far To Narrow - To Early Detect - Way To Early - Much To Early - Far
