Translation of "to early detect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detect - translation :

Early - translation :

Keywords : обнаружить засечь сенсоры обнаружения голосе рано пораньше рановато ранней ранний

Examples (External sources, not reviewed)

The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals.	Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц.
Police use them to detect and repress dissidents.	Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Oh, that will be very hard to detect.	О, это будет очень сложно распознать.
Scientists have found a way to detect related stars	Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
I detect no slackening of resolve.	И я не замечаю никакой нерешительности.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
They won't detect anything out of the ordinary.	Они не обнаружат ничего необычного.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.	До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires.	Следующим шагом должно стать заболачивание и восстановление деградировавших лесов на торфяниках, за которым последует создание систем раннего предупреждения для обнаружения и контроля лесных пожаров.
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.	Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.	Например, вы можете пройти дополнительные обследования, чтобы обнаружить ранние признаки болезней, к которым у вас существует повышенная предрасположенность, или же изменить свое питание, чтобы уменьшить риск заболевания.
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.	До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно кредитной политики.
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.	Даже когда было признано участившееся появление мыльных пузырей цен на активы, многие надеялись, что усилия, предпринимаемые для выявления и прокалывания таких мыльных пузырей на ранней стадии, будут невозможны и потенциально губительны.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	Политические комментаторы иногда утверждают, что замечают существенные различия в убеждениях этих лидеров.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
Jane goes to bed early and gets up early.	Джейн рано ложится и рано встаёт.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation	Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия
Try to come early.	Постарайтесь прийти пораньше.
The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.	Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.
Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate.	Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат.
As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.	Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто.
We agreed to start early.	Мы договорились начать пораньше.
He went to bed early.	Он рано пошел спать.
He went to bed early.	Он рано лёг спать.
They agreed to start early.	Они договорились начать рано.
I want to leave early.	Я хочу рано уйти.
Tom goes to bed early.	Том рано ложится спать.
Tom goes to bed early.	Том рано ложится.
She s accustomed to rising early.	Она привыкла вставать рано.
I go to bed early.	Я рано ложусь спать.
We've got to leave early.	Мы должны уйти рано.
We've got to leave early.	Нам придется уйти рано.
I like to be early.	Я люблю приходить пораньше.
It's too early to leave.	Уходить ещё слишком рано.
I'll go to bed early.	Я рано лягу спать.
I went to bed early.	Я рано лёг спать.
It's too early to decide.	Ещё слишком рано решать.
She went to bed early.	Она пошла спать рано.
Tom went to bed early.	Том рано лёг спать.

Показать эту страницу на русском языке