Translation of "far left party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Party - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	Существует риск того, что СИРИЗА, радикально левая социалистическая партия, придет к власти.
Mary left the party early.	Мэри рано ушла с вечеринки.
Pêssego, on the far left	Пессего, крайний слева
I left the party too early.	Я слишком рано ушёл с вечеринки.
Tom left the party with Mary.	Том ушел с вечеринки с Мэри.
RG The far left. AV No!	Р.Г. Крайний справа
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
Tom and Mary left the party early.	Том и Мэри рано ушли с вечеринки.
Between one quarter and one third of Continental Europeans feel permanently disenfranchised, and are prepared to vote for any protest party, whether far right or far left.	От четверти до трети европейцев чувствуют себя лишенными своих прав и готовы голосовать за любую протестную партию, хоть крайне правую, хоть крайне левую.
The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom.	В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ.
Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left.	Слева башня Shanghai Telecom.
Parties running for election range from far left to extreme right, from a joint Arab party ticket to the religious conservatives, Shas.	Партии, принимающие участие в выборах, охватывают все концы политического спектра от объединённого арабского партийного списка до консервативной религиозной партии ШАС.
This is why the far left is anti European.	Это делает движение крайне левых антиевропейским в своей сущности.
On the far left, you see the purple line.	Крайне левый, фиолетовый столбец показывает,
As far as I know, she hasn't left yet.	Насколько мне известно, она ещё не ушла.
As far as I know, she hasn't left yet.	Насколько я знаю, она ещё не ушла.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Насколько я знаю, Том ещё не ушёл.
As far as I know, Tom hasn't left yet.	Насколько я знаю, Том ещё не уехал.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.	Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат.
The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left.	Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года.
His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state.	Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве.
Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.	С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.
Russian officials have so far left the accusations without comment.	Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ).
It will clearly be a government without the new Left Party.	Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.
And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party).	Действительно, экономическая программа Национального фронта весьма похожа на программу Левого фронта избирательного блока Французской коммунистической партии и Левой партии.
Could the center left, which she represents, lose control of the party?	Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией?
So far, so good. But some nations will be missing from the party.	Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах.
One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement.	Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.
We all want that credit card on the far left because it's black.	Мы все хотим получить вон ту кредитную карту слева, потому что она черная.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.	О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
And the French and voters elsewhere in Europe vote for far right parties the most when the far left is weakest.	К тому же, французы (как и избиратели других стран Европы) тем чаще голосуют за крайне правые партии, чем слабее крайне левые.
A firm rejection of the one party state will also reverberate far beyond Japan s borders.	Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии.
But it is far more than a blow to one president, government or political party.	Но это гораздо больше, чем удар по одному президенту, правительству и политической партии.
On the surface, party competition has been between left and right, or hawks and doves.	Внешне конкуренция была между левыми и правыми , или ястребами и голубями .
In 2003 alone, almost 40,000 Social Democrats left their party, a hemorrhaging previously unheard of.	Только в 2003 году около 40 тысяч социал демократов покинули ряды партии неслыханные потери для политической партии в Германии.
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).	Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
The Democratic Left Alliance Party decided to use the debate to emphasize their own perspective.	Союз демократических левых сил решил использовать дебаты, чтобы сделать акцент на своих взглядах.
BRUSSELS For the entire first half of this year, since the far left, anti austerity Syriza party came to power in January, the Greek saga virtually monopolized the attention of European policymakers.	БРЮССЕЛЬ Всю первую половину этого года, с того момента, как в Греции пришла к власти крайне левая, выступающая против жесткой экономии партия СИРИЗА, греческая сага буквально монополизировала внимание европейских политиков.
A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party.	Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
Politics is still dominated by a large center left party and a large center right party, but smaller groups some claiming the center and others the right and left extremes challenge them to various degrees.	В политике продолжают доминировать крупные лево и правоцентристские партии, однако им противостоят более мелкие группы занимающие центристскую либо ультраправую или ультралевую позиции.

Показать эту страницу на русском языке