Translation of "favor against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you in favor of or against that policy? | Вы за или против этой политики? |
| This event has sparked many online reactions, both in favor and against. | Данное мероприятие вызвало бурную онлайн полемику, как среди его сторонников, так и среди противников. |
| The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions. | Декларация была принята 84 голосами за при 34 голосах против и 37 воздержавшихся. |
| The Two Thirds decrees obtained only 205,498 votes in favor and 108,754 against. | Закон двух третей получил только 205 498 голосов за, 108 754 против. |
| But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one. | Однако ни один немецкий экономист не выступил против программы экономических стимулов, а многие даже выразили симпатии по отношению программе. |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Can you do me a favor? What kind of favor? | Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение? |
| Mexico should show that it is possible to be in favor of multilateralism without being against the US. | Мексике следует показать, что можно оказывать поддержку многостороннему подходу, в тоже время не выступая против США. |
| Within hours following the announcement, news, commentaries and articles flooded the internet in favor and against the award. | Уже через несколько часов после присуждения награды Интернет был заполнен сообщениями, новостными сводками, комментариями и статьями как в поддержку, так и против такого решения. |
| While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution. | В то время как 110 стран проголосовали за, Индия и Пакистан были в числе 39 стран, проголосовавших против резолюции. |
| Do me a favor. | Сделай мне одолжение! |
| Collectively, they voted against Musharraf and religious extremists, and in favor of democracy, the rule of law, and good governance. | В общем, они проголосовали против Мушаррафа и религиозных экстремистов в пользу демократии, верховенства закона и разумного руководства. |
| We basked in his favor. | Мы наслаждались его благосклонностью. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| I did you a favor. | Я сделал тебе одолжение. |
| I did you a favor. | Я сделал вам одолжение. |
| He owes me a favor. | Он передо мной в долгу. |
| I did Tom a favor. | Я сделал Тому одолжение. |
| I owe you a favor. | Я перед вами в долгу. |
| I owe you a favor. | Я перед тобой в долгу. |
| I'm doing you a favor. | Я делаю тебе одолжение. |
| I asked him a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| Can I ask a favor? | Могу ли я попросить об одолжении? |
| Can I ask a favor? | Могу я попросить об одолжении? |
| You owe me a favor. | Ты мой должник. |
| Could you do me favor? | Не могли бы вы сделать мне одолжение? |
| Tom did Mary a favor. | Том сделал Мэри одолжение. |
| I'm doing Tom a favor. | Я делаю Тому одолжение. |
| Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. | Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы. |
| The resolution passed narrowly twenty three members voted in favor of the resolution, while nineteen voted against it, and three abstained. | Резолюция была принята большинством голосов двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались. |
| Of the 1,834 votes cast so far, 68 percent are in favor of the boycott and 32 percent are against it. | Из почти 1850 проголосовавших, 68 процентов одобряют бойкот и 32 процента выступают против него. |
| The visit of the President of the United States, Barack Obama, has sparked comments in favor and against his trip among Salvadoreans. | Приезд Президента США Барака Обамы вызвал как приветственные, так и недоброжелательные комментарии сальвадорцев. |
| That process seems to favor Sarkozy. | Такой процесс, кажется, благоволит Саркози. |
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| I'm in favor of her deportation. | Я за её депортацию. |
| Would you do me a favor? | Можно вас кое о чём попросить? |
| Would you do me a favor? | Не окажете ли вы мне услугу? |
| Fortune has turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| The evidence was in his favor. | Доказательства были в его пользу. |
| Will you do me a favor? | Окажешь мне услугу? |
| Can I ask you a favor? | Я могу попросить тебя об одолжении? |
| Can I ask you a favor? | Могу я попросить вас об одолжении? |
| He asked a favor of me. | Он попросил меня об одолжении. |
| I asked him for a favor. | Я попросил его об одолжении. |
| Could you do me a favor? | Не могли бы Вы оказать мне услугу? |
Related searches : In Favor Against - Party Favor - Gain Favor - Favor Of - Favor For - Personal Favor - I Favor - Divine Favor - As Favor - Strongly Favor - Ask Favor - My Favor - Huge Favor
