Translation of "favour something over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Favour - translation :

Over - translation :

Something - translation :

Keywords : одолжение услугу одолжении услуге услуга кончено закончится вон всему над кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision.	Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения.
There's something over there.	Там что то есть.
Tom tripped over something.	Том обо что то споткнулся.
There was something to think over.	Было над чем подумать.
That was something to think over.	Было над чем подумать.
Something strange is happening over there.	Там что то странное происходит.
Canadians in favour of euthanasia	Канадцы за эвтаназию
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился, чтобы что то поднять.
Tom stumbled over something on the ground.	Том о что то споткнулся.
The statistics are in our favour.	Статистика говорит в нашу пользу.
Can you do me a favour?	Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?	Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?	Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
Do me this favour, I entreat you!'	Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Could you do me a favour please?	Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
I am in favour of your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.	Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?	Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?	Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?	Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?	Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!	Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.	Я хочу попросить о небольшой услуге.
He leaned over and whispered something in her ear.	Он наклонился к ней и прошептал ей что то на ухо.
An online survey conducted by Sina showed 80 per cent of the over 2,000 respondents were in favour of the measure.	Согласно онлайн опросу, проведённому Sina , 80 процентов из более чем 2 тысяч респондентов высказались за введение данной меры.
She has never asked a favour of anybody.	Она никогда ничего ни у кого не просила.
Something that exists as a series of interactions over time?	Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?
I would like to ask a favour of you.	Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favour of you.	Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.	И затем Мэри наклонилась и сказала что то Тому на ушко.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.	Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
'How can he help being pleased at the Tsar's favour?	Как царской милости не радоваться!
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.	Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что нибудь.
The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno	Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено
I find that young people all over the world are searching for something.	Я вижу молодых людей по всему миру в поисках чего то.
It takes over a year just to get the permits to build something.	На одно только это уходит больше года.
The receiver of said house has to be doing a favour for the state. The favour might stem from kick backs to being the visible face of a vote.	Получающий такое жильё должен оказать услугу государству, от откатов до весомого участия в избирательной кампании.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
The era of believing that something can be created out of nothing should be over.	Эпоха веры в то, что можно создать что то из ничего, должна закончиться.

Показать эту страницу на русском языке