Translation of "take over something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| There's something over there. | Там что то есть. |
| Tom tripped over something. | Том обо что то споткнулся. |
| New, leaner firms take over. | Верх одерживают новые, не столь богатые фирмы. |
| Let Finance Skeptics Take Over | Пусть придут финансовые скептики |
| There was something to think over. | Было над чем подумать. |
| That was something to think over. | Было над чем подумать. |
| Something strange is happening over there. | Там что то странное происходит. |
| I have to take care of something. | Мне надо кое о чем позаботиться. |
| I have to take something to Tom. | Мне нужно взять кое что у Тома. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился что то поднять. |
| Tom bent over to pick something up. | Том наклонился, чтобы что то поднять. |
| Tom stumbled over something on the ground. | Том о что то споткнулся. |
| Take a selection of over ripe cheeses. | Возьмите несколько перезревших кусков сыра. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонился, чтобы взять ручку. |
| I bent over to take the pen. | Я наклонилась, чтобы взять ручку. |
| He leaned over and whispered something in her ear. | Он наклонился к ней и прошептал ей что то на ухо. |
| Political bickering seems to take priority over action. | Как кажется, политические споры преобладают над действиями. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| If you are weak, someone can take over. | Если вы немощны, то кто то другой возьмет верх. |
| I am to take over my father's business. | Я должен унаследовать дело отца. |
| The waiter came over to take Tom's order. | Официант подошёл взять у Тома заказ. |
| Michelangelo was persuaded to take over the project. | Скончался Микеланджело 18 февраля 1564 года в Риме. |
| Take it while there is still something, retorts the saleswoman. | Берите, пока что то еще есть, парирует продавщица. |
| There's something I'd like you to take a look at. | Я хотел бы, чтобы вы кое на что взглянули. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| Something that exists as a series of interactions over time? | Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени? |
| So let me ask you something you may take for granted. | Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я соображу тебе чего нибудь поесть, пока ты принимаешь душ. |
| I'll fix you something to eat while you take a shower. | Я сварганю чего нибудь поесть, пока ты душ принимаешь. |
| And then Mary leaned over and said something in Tom's ear. | И затем Мэри наклонилась и сказала что то Тому на ушко. |
| Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. | Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии. |
| It is time that finance skeptics began to take over. | Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл, чтобы забрать у Тома пустую тарелку. |
| The waiter came over to take away Tom's empty plate. | Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку. |
| Names and labels are something we take very seriously at Global Voices. | Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам. |
| Why don't we take a break and go get something to eat? | Почему бы не сделать перерыв и взять что нибудь поесть? |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что нибудь. |
| I'll have to take over my father's business in the future. | В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. |
| Tom moved back to Boston to take over his father's business. | Том переехал обратно в Бостон, чтобы принять руководство делом своего отца. |
| If there's a march against it or something like that, I'll take part. | Если будет марш против этого или нечто подобное, я приму участие в нем . |
| I find that young people all over the world are searching for something. | Я вижу молодых людей по всему миру в поисках чего то. |
Related searches : Take Over - Take Something Hard - Take Something Easy - Take Something Up - Take On Something - Take Up Something - Take Something Further - Take Something Forward - Take Something Out - Take Something Personally - Take Something Down - Take Something Home - Take Something Important - Take Something For
