Translation of "to favour something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a small favour to ask. | Я хочу попросить о небольшой услуге. |
| Canadians in favour of euthanasia | Канадцы за эвтаназию |
| I would like to ask a favour of you. | Я бы хотел попросить тебя об одолжении. |
| I would like to ask a favour of you. | Я бы хотела попросить тебя об одолжении. |
| The statistics are in our favour. | Статистика говорит в нашу пользу. |
| Can you do me a favour? | Можешь оказать мне услугу? |
| Can you do me a favour? | Вы можете оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Ты не мог бы оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Ты не мог бы оказать мне одну услугу? |
| Do me this favour, I entreat you!' | Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя! |
| Could you do me a favour please? | Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста? |
| May I request a favour of you? | Могу я Вас попросить об услуге? |
| I am in favour of your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| Do me a favour and shut up. | Сделай мне одолжение и заткнись. |
| Do me a favour and shut up. | Сделай мне одолжение и заткнись! |
| May I ask a favour from you? | Могу я попросить вас об одолжении? |
| Would you mind doing me a favour? | Вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Would you mind doing me a favour? | Ты не мог бы сделать мне одолжение? |
| Would you mind doing me a favour? | Ты не мог бы сделать доброе дело? |
| May I ask a favour from you? | Могу я попросить тебя об одолжении? |
| Do me a favour and shut up! | Сделай мне одолжение и заткнись! |
| She has never asked a favour of anybody. | Она никогда ничего ни у кого не просила. |
| The receiver of said house has to be doing a favour for the state. The favour might stem from kick backs to being the visible face of a vote. | Получающий такое жильё должен оказать услугу государству, от откатов до весомого участия в избирательной кампании. |
| Blair is in favour of Europe but not this Europe. | Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы. |
| 'How can he help being pleased at the Tsar's favour? | Как царской милости не радоваться! |
| The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno | Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. | Позднее делегация Ливана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за. |
| Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. | Впоследствии делегация Гайаны информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за данный проект . |
| This confusion has now been cleared up, thanks to the decision in favour of Silva and Betancourt. | После вынесения постановления суда в пользу Сильвы и Бетанкурта данная неопределённость пропала. |
| His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. | Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего! |
| Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour. | Саудовские фонды также служат для того, чтобы оказывать давление на телеканалы, передающие информацию, неугодную действующим властям. |
| These publications are then expected to return the favour by becoming an asset in the Kingdom s propaganda strategy. | Эти публикации окупятся, став ключевым активом в пропагандистской стратегии Королевства. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
Related searches : Favour Something Over - To His Favour - To Your Favour - To Our Favour - Tend To Favour - To Their Favour - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour
