Translation of "fear of retribution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not fear retribution. | Я не боюсь возмездия. |
| As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. | В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны. |
| Retribution is not the only sign of restored moral vigor. | Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы. |
| But he is unlikely to face retribution for any of it. | Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это. |
| For them We have a grievous retribution in wait. | Таким упорно грешащим и неверующим Мы приготовили мучительное наказание. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. Indeed, Japanese public opinion surveys also reveal a marked decline in favorable views of China. | Действительно, опросы общественного мнения в Японии также показывают заметный спад в ее благоприятных представлениях о Китае. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| Israel s Victory of Fear | Израильская Победа Страха |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| His corrupt cronies and military officials who benefitted during his lawless regime stand by him not only to preserve their own corrupt incomes, but also out of fear of the retribution that might follow their fall from power. | Подобно многим другим тиранам, он, по видимому, готов на все, чтобы продлить свое 22 х летнее правление, в том числе прибегнуть к насилию и фальсификации результатов выборов. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Angela Merkel s Fear of Europe | Боязнь Европы Ангелы Меркель |
| Ethiopia s New Climate of Fear | Новый климат страха в Эфиопии |
| Stock Markets Fear of Falling | Фондовые биржи в опасении спада |
| America s Lethal Fear of Science | Смертельный страх науки в Америке |
| There s a fear of reprisals. | Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести . |
| Fear robbed him of speech. | От страха он потерял дар речи. |
| Fear robbed him of speech. | Страх лишил его дара речи. |
| I'm trembling out of fear. | Я дрожу от страха. |
| The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style. | Обычная ручка, наконец, обрела большую силу, чем шпага, и стала оружием великого возмездия, которым владели с изяществом. |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. | Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты . |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. |
| While the rule of law does not necessarily satisfy everyone s sense of justice, it does stop the cycle of violent retribution. | В то время как верховенство необязательно удовлетворяет чувство справедливости каждого, оно действительно останавливает цикл насильственного возмездия. |
| I have a fear of clowns. | У меня боязнь клоунов. |
| Fear is the absence of trust. | Страх это отсутствие доверия. |
| I have no fear of flying. | Я не боюсь летать. |
| Arachnophobia is the fear of spiders. | Арахнофобия это боязнь пауков. |
| Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Махатма Ганди когда то выразил несогласие с библейским выражением око за око, зуб за зуб . |
| In South Africa, indeed around the world, we are raised on a strict diet of justice as retribution. | В Южно Африканской Республике, да и во всём мире, нас воспитывают на строгой диете отождествления справедливости и возмездия. |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | И для вас в возмездии в убийстве убийцы за убитого (безопасная) жизнь, о, обладающие разумом! чтобы вы были остерегающимися Человек будет остерегаться убийства, если будет знать, что за это он сам тоже будет убит. (убить кого либо)! |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| Who among Israel s leaders understands that reconciliation is more important that retribution and revenge? | И кто среди лидеров Израиля понимает, что примирение более важно, чем сведение счетов и месть? |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| Despite increased efforts made recently, not only on the legislative level, but also on the social and institutional levels, incidents of domestic violence are still high and under reported to the authorities, due to fear of retribution, further violence, and social stigma. | Несмотря на все усилия, предпринятые как на законодательном, так и на общественном уровне, все еще велико число случаев насилия в семье и часто о них не сообщают властям из страха мести, дальнейшего насилия и социальной стигматизации. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
Related searches : Retribution System - Retribution For - Exact Retribution - Karmic Retribution - Political Retribution - Of Fear - Retaliation Or Retribution - Come For Retribution - Bring To Retribution - Fear Of Persecution - Fear Of War