Translation of "this will apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| You can't apply this theory to this case. | Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | Давайте, применим эту формулу к Пакистану. |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| The law doesn't apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| What he said doesn't apply in this situation. | То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации. |
| How you can apply this approach to help solve this problem? | Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы? |
| 1. This Convention does not apply to assignments made | 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| The provisions of this chapter apply to matters that are | Положения настоящей главы применяются к вопросам |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания? |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. |
| 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . | 5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях . |
| But a group of people thought this rule didn't apply to them. | Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится. |
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. |
| The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. | Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. |
| How do you apply this definition to their daily life and social networks? | Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
| All summer it is dry... This would apply as well in our time. | В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне. |
| Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out. | Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла. |
| The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old. | Программа коснется всех автомашин старше шести лет. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
Related searches : Will Apply - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - That Will Apply - Surcharge Will Apply - It Will Apply - Fees Will Apply - Will Not Apply - I Will Apply - Will Apply For
