Translation of "feedback for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feedback - translation :

Improvement - translation :

Keywords : обратной отзыв обратная обратную отзывы улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive.	Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.	Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение.
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.	Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory,	сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории,
4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session	4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии
Not every Internet investigation and online campaign ends in success, and there is much room for improvement.	Не каждое Интернет расследование или онлайн кампания заканчивается успехом, но есть к чему стремиться.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
The feedback is only an amplification mechanism for other factors that predispose people to want to get into the markets.	Ответная реакция является только механизмом усиления для других факторов, которые склоняют людей к желанию принять участие в рынках.

Показать эту страницу на русском языке