Translation of "a strong desire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So there was a vacuum to fill, accompanied by a strong desire among the party faithful for revival.
Таким образом, существовала необходимость заполнить образовавшийся вакуум наряду с сильным желанием возрождения со стороны верных сторонников партии.
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
There is a strong and perhaps growing desire to find independent'' views amidst today's always strongly partisan and often overly polemical political controversies.
Существует сильное и, возможно, растущее желание найти независимые точки зрения внутри сегодняшних всегда чрезвычайно пристрастных и часто чрезмерно полемических политических споров.
It becomes a desire, a need, an armor.
в желание, потребность, любовь.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Танец это вертикальное выражение горизонтального желания.
Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family driven decision.
Учитывая укрепившуюся половую сегрегацию и родительское господство, эти результаты демонстрируют сильное стремление к более индивидуальному выбору в тех вопросах, которые традиционно решались семейно.
In desire, we want a bridge to cross.
Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.
I have a desire to go to England.
У меня есть желание поехать в Англию.
A strong wind arose.
Поднялся сильный ветер.
What a strong wind!
Какой сильный ветер!
A lion is strong.
Лев силён.
A lion is strong.
Лев сильный.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.
Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики.
The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.
В ответ ему было сказано, что сильный доллар означает сильную экономику, а сильная экономика увеличивает экспортные возможности.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
You have a desire to be wealthy, don't you?
Ты ведь хочешь быть богатым?
Merton discovered a strong pattern.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
A strong wind was blowing.
Дул сильный ветер.
I have a strong backhand.
У меня сильный удар слева.
He had a strong alibi.
У него было железное алиби.
He has a strong will.
У него сильная воля.
He has a strong mind.
У него сильный ум.
He has a strong body.
У него сильное тело.
She has a strong personality.
Она сильная личность.
Mary has a strong personality.
Мэри сильна личность.
Mary is a strong woman.
Мэри сильная женщина.
Tom is a strong man.
Том сильный мужчина.
She has a strong character.
У нее сильный характер.
Tom was a strong man.
Том был сильным мужчиной.
I have a strong will.
У меня сильная воля.
That's a pretty strong statement.
Это довольно сильное заявление.
Tom is a strong guy.
Том сильный парень.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.

 

Related searches : Strong Desire - Strong Desire For - Feel A Desire - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Create A Desire - Fulfill A Desire - Express A Desire - Arouse A Desire - A Real Desire