Translation of "arouse a desire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How to arouse a woman's desire? | Как пробудить в женщине желание? |
| Particularly, the right wing's proposed means and methods arouse fears. | В особенности вызывают неприязнь и страх те средства и методы, которые радикалисты предлагают в качестве решения насущных проблем. |
| Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies. | И тревогу вызывают не только замечания французских лидеров о воссоздании многополюсного мира, но и результаты недавних опросов общественного мнения, которые говорят о падении популярности США среди европейцев и их стремлении к более независимой политике. |
| It becomes a desire, a need, an armor. | в желание, потребность, любовь. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. | Танец это вертикальное выражение горизонтального желания. |
| In desire, we want a bridge to cross. | Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост. |
| I have a desire to go to England. | У меня есть желание поехать в Англию. |
| A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros. | Мера, которая угрожает породить бурю гнева, но которая, по сообщению Les Echos, приведет к экономии 280 миллионов евро. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет |
| The current crisis in the Israeli Palestinian conflict doesn t arouse as much passion as MH17. | Израильско палестинский конфликт не разжигает таких жарких дискуссий, какие возникли при обсуждении катастрофы рейса MH17. |
| Tango is the vertical expression of a horizontal desire. | Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти. |
| You have a desire to be wealthy, don't you? | Ты ведь хочешь быть богатым? |
| That movement, however, is beginning to arouse worries, both in NATO and in the United States. | Тем не менее, это движение начало вызывать опасения, как в НАТО, так и в Соединенных Штатах Америки. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| Does anybody have a desire to take a walk to the sea? | Ни у кого нет желания прогуляться до моря? |
| If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. | Если вы взволнуете людей достаточно, им надо совсем, совсем немного, чтобы рассмеяться. |
| Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America . | Покровительственный нарратив Коэна сводит Иран до героя детского мультфильма, главным желанием которого является не свобода, независимость и самореализация, а стремление к какой то мифической Америке . |
| In that case, my slip was a desire for self punishment. | В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Эстер Перель Секрет поддержания страсти в длительных отношениях |
| However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow. | Однако желание играть за Спартак было сильнее. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| And that desire to hurt me! | Но это желание сделать мне больно! |
| My greatest desire has come true. | Моё большое желание осуществилось. |
| I don't have that desire anymore. | У меня больше нет этого желания. |
| I have no desire to dance. | У меня нет желания танцевать. |
| What does it desire to be? | Что оно требует? |
| European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America. | Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке. |
| I think this is a very old human desire. It's nothing new. | Я думаю это очень древнее человеческое желание. В этом нет ничего нового. |
| Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom. | Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска. |
Related searches : Arouse Desire - Arouse A Sense - Arouse A Stir - Arouse A Feeling - Feel A Desire - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Create A Desire - Fulfill A Desire - A Strong Desire
