Translation of "arouse a desire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arouse - translation : Arouse a desire - translation : Desire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How to arouse a woman's desire? | Как пробудить в женщине желание? |
| will arouse curiosity... | ...вызовет любопытство... |
| To arouse the people's anger. | Нужно возбудить гнев в людях. |
| You just arouse my curiosity. | Ты просто разбудил во мне любопытство. |
| I arouse something in them, I bother them. | Я пробуждаю в них чтото, будоражу их чувства. |
| When she wanted to arouse a man's interest, she treated him like a dog. | Она поступала с желанным мужчиной, как с собакой. |
| A burning desire | Может погасить мой огонь . |
| Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies. | И тревогу вызывают не только замечания французских лидеров о воссоздании многополюсного мира, но и результаты недавних опросов общественного мнения, которые говорят о падении популярности США среди европейцев и их стремлении к более независимой политике. |
| Particularly, the right wing's proposed means and methods arouse fears. | В особенности вызывают неприязнь и страх те средства и методы, которые радикалисты предлагают в качестве решения насущных проблем. |
| Fundamental questions will be asked here. They may arouse concern. | Здесь будут подниматься важные вопросы, они могут вызывать озабоченность. |
| How to win trust How to arouse the customer's interest. | Как увеличить покупательский интерес. |
| Is it a desire? | Что в этом всем такого манящего Это желание? |
| A desire for death. | Стремление к смерти. |
| They were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments. | Они также использовались террористическими группами для нагнетания фундаменталистских настроений. |
| Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz! | Не сметь так говорить с великим и могучим волшебником! |
| This time a huge desire | На этот раз огромное желание |
| The HTC Desire Z features similar specifications to the HTC Desire and the HTC Desire HD but is a slider. | HTC Desire Z (в США выпущен также как T Mobile G2) Android смартфон компании HTC. |
| 'As long as you have a desire, you are being tormented by this desire.' | Он говорит До тех пор, пока у вас есть желание, это желание мучает вас. Зачем? |
| Was it a desire for diamonds? | Желание завладеть алмазами? |
| A tale of love and desire | История о любви и страсти. |
| And a strong desire to escape. | Как и ваше желание бежать. |
| A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros. | Мера, которая угрожает породить бурю гнева, но которая, по сообщению Les Echos, приведет к экономии 280 миллионов евро. |
| She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening. | Она не вызвала мужа на первый, но сел в постели прослушивания. |
| It becomes a desire, a need, an armor. | в желание, потребность, любовь. |
| lobha, lobhyati, which means desire , like, passionate desire . | Происходит из санскрита, лобха, любйати означает желание, страстное влечение. |
| In April 2002, Carter reiterated his desire and the studio's desire to do a sequel film. | В апреле 2002 года Картер подтвердил своё намерение и желание студии 20 Century Fox снять второй фильм. |
| Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | Говорю это не потому, чтобы я искал даяния но ищу плода, умножающегося в пользу вашу. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| Was it a desire for natural resources? | Или стремление завладеть природными ресурсами? |
| And that's through a strong learning desire. | А для этого нужна любознательность, азарт исследователя. |
| Instead, icy control and a dominating desire | Ожидал слёз и истерик. Вместо этого, холодный расчёт и решительное желание. |
| I've no desire to catch a cold! | У меня нет никакого желания схватить простуду! |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Однозначно, вы (о, верующие) страшнее (для лицемеров) в их душах, чем Аллах. Это причина их такого страха то, что они лицемеры (являются) людьми, которые не понимают (величия Аллаха). |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Ведь вы страшнее в их душах, чем Аллах. Это за то, что они народ, который не разумеет. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Воистину, они страшатся вас в сердцах сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Ведь вы, о мусульмане, вселяете в сердца лицемеров и иудеев больше страха, чем Аллах, поскольку они не знают истинной веры. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Несомненно, в их сердцах страх перед вами сильнее, чем перед Аллахом, поскольку они люди, которые не разумеют. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед Аллахом, И это потому, что сей народ Лишен любого разуменья. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | В сердцах своих они страшатся вас больше, нежели Бога это потому, что они люди несведущие. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Поэтому любые обвинения в коррупции или махинациях между представителями власти или бизнеса спровоцировали бы возмущение со стороны общества или даже волнения. |
| Yes, señorita. This she gave me when I attempted to arouse her jealousy with another. Señorita, she was a woman. | о, да сеньорита вот что она сделала, когда я пытался заставить ее ревновать сеньорита она была женщиной и этого хотят мужчины? |
| What you're talking about is desire, just brutal desire. | Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание. |
| Homosexual Desire. | Homosexual Desire. |
| This desire. | Это желание. |
| DESIRE ACTION | А И Д |
Related searches : Arouse A Sense - Arouse A Stir - Arouse A Feeling - Feel A Desire - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Create A Desire - Fulfill A Desire - A Strong Desire
