Translation of "feelings of jealousy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jealousy - translation :

Keywords : чувства чувствах чувств чувствами чувствам ревность ревности зависть зависти ревностью

Examples (External sources, not reviewed)

Tom felt a stab of jealousy.	Том почувствовал укол зависти.
Do I hear a bit of jealousy?	Ты, часом, не ревнуешь?
Levin's jealousy rose still higher.	Ревность Левина еще дальше ушла.
There's no love without jealousy.	Нет любви без ревности.
I can't stand her jealousy.	Не могу выносить ее ревности.
Jealousy made him do that.	Он поступил так из ревности.
Jealousy made him do that.	Ревность его до этого довела.
Love is never without jealousy.	Нет любви без ревности.
Love is never without jealousy.	Любовь не обойдётся без ревности.
Love is never without jealousy.	Любви не бывает без ревности.
Love is never without jealousy.	Любви без ревности не бывает.
Love is never without jealousy.	Любовь не бывает без ревности.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
A repressor of feelings?	В угнетателя чувств?
Jealousy and stupidity often walk together.	Ревность и глупость часто идут рука об руку.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.	Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.	Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
A sportsman's jealousy was beginning to torment Levin.	Левина начинала разбирать охотничья зависть.
Mixed feelings of what was happening.	Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
These are some of those feelings.	Это некоторые из таких чувств.
Tone of voice can indicate feelings.	Тон голоса может указывать на чувства.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.	Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
He was afraid of hurting her feelings.	Он боялся задеть её чувства.
She was afraid of hurting his feelings.	Она боялась задеть его чувства.
Tom was afraid of hurting Mary's feelings.	Том боялся задеть чувства Мэри.
Tom is afraid of showing his feelings.	Том боится показывать свои чувства.
Good feelings abound.	Хорошие чувства в изобилии.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.	Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.
I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself .	Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения.
I can relate to the feelings of helplessness.	Я знаю, что такое быть беспомощным.
Too many hard feelings.	Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.	Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.	Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.	Том задел чувства Мэри.
I understand your feelings.	Я понимаю, что ты чувствуешь.
I have no feelings.	У меня нет чувств.
I appreciate your feelings.	Я ценю твои чувства.
I've had similar feelings.	Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.	У меня были похожие чувства.

Показать эту страницу на русском языке