Translation of "jealousy towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jealousy - translation :

Towards - translation :

Keywords : ревность ревности зависть зависти ревностью направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

Levin's jealousy rose still higher.	Ревность Левина еще дальше ушла.
There's no love without jealousy.	Нет любви без ревности.
I can't stand her jealousy.	Не могу выносить ее ревности.
Jealousy made him do that.	Он поступил так из ревности.
Jealousy made him do that.	Ревность его до этого довела.
Love is never without jealousy.	Нет любви без ревности.
Love is never without jealousy.	Любовь не обойдётся без ревности.
Love is never without jealousy.	Любви не бывает без ревности.
Love is never without jealousy.	Любви без ревности не бывает.
Love is never without jealousy.	Любовь не бывает без ревности.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
Tom felt a stab of jealousy.	Том почувствовал укол зависти.
Jealousy and stupidity often walk together.	Ревность и глупость часто идут рука об руку.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Do I hear a bit of jealousy?	Ты, часом, не ревнуешь?
A sportsman's jealousy was beginning to torment Levin.	Левина начинала разбирать охотничья зависть.
Especially in these challenging times, in which economic crisis feeds the most basic xenophobia with its strangest component jealousy towards those who are much worse off than ourselves.	Особенно в это трудное время, когда экономический кризис питает ксенофобию с её странным составляющим ревность к тем, кто намного хуже нас.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.	Любовь слепа, но ревность может видеть даже то, чего не существует.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.	Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.	Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций.
Not having as yet an object for her jealousy, she sought one.	Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
I should not be tortured, I would not torment you with my jealousy...	Я бы не мучалась и тебя не мучала бы своею ревностью...
At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another.	По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.	Ревность во взаимоотношениях часто бывает вызвана нехваткой доверия.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.	Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.

Показать эту страницу на русском языке