Translation of "feelings of insecurity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004.
Показатель опасений по поводу своей безопасности среди косовских сербов повысился на 5 процентов с июля 2004 года).
Cyber Insecurity
Информационная уязвимость
II. INSECURITY
II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
A feeling of insecurity maybe.
Не возникнет ли чувство незащищенности, скажем?
Life is full of insecurity.
Вот так жизнь и проходит.
No hard feelings? No hard feelings.
Без обид?
Living with Insecurity
Жизнь в отсутствии безопасности
Insecurity in Darfur
Небезопасная обстановка в Дарфуре
Of fear, insecurity, suspicion of everyone, everything.
Ощущению страха, опасности, подозрению всех и всего.
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
names of things, feelings
обозначение предметов, ощущений
Think of his feelings.
Подумай о его чувствах.
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
His feelings!
Его чувства!
Feelings Management.
Feelings Management.
My feelings?
Чувства?
My feelings.
Мои чувства.
The State of Food Insecurity in the World.
The State of Food Insecurity in the World.
No, often they're the result of an insecurity.
чacтo oни cтaнoвятcя peзyльтaтoм чyвcтвa нeзaщищeннocти.
Mr. Kwang Jae LEE (Republic of Korea) said that, despite prevailing feelings of uncertainty and insecurity in the current era of transition, a new vision had been found which might lead to genuine world peace.
7. Г н ЛИ Кванг Чжэ (Республика Корея) говорит, что, несмотря на чувство неуверенности и отсутствия безопасности, испытываемое в нынешний переходный период, возникло новое мировоззрение, которое может привести к созданию подлинной обстановки мира во всем мире.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
II. INSECURITY . 22 46 8
II. ОТСУТСТВИЕ БЕЗОПАСНОСТИ . 22 46 8
Mixed feelings of what was happening.
Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.
These are some of those feelings.
Это некоторые из таких чувств.
Tone of voice can indicate feelings.
Тон голоса может указывать на чувства.
We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?
Просто наблюдая чувства...
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
You have feelings.
У тебя есть чувства.
You got feelings?
У тебя есть чувства?
Your true feelings
Твои мысли.
Feelings are intense
Чувства глубоки
Spare her feelings.
О мой Боже! Щадите ее чувства.
Feel your feelings.
Почувствуй, что ты чувствуешь.
He's got feelings.
Он переживает.
No hard feelings.
Я не в обиде.
No hard feelings.
Не куксись.
No hard feelings.
Без всяких там мыслей.
Hurt my feelings?
Задеть?
No hard feelings.
Я не смеюсь над тобой.
Hurt feelings department.
Отдел разбитых надежд.
I got feelings.
Ты знаешь, у меня тоже есть чувства.
There is also a widespread sense of economic insecurity.
Чувствуется и экономическая незащищённость.
We must effectively address global insecurity.
Наша задача  максимально эффективно преодолеть глобальное отсутствие безопасности.
It also leads to status insecurity.
Это также приводит к страху за свой статус.
This is when feelings of fear arise.
Это происходит, когда появляется чувство страха.

 

Related searches : Feeling Of Insecurity - State Of Insecurity - Sense Of Insecurity - Perceived Insecurity - Insecurity About - Employment Insecurity - Energy Insecurity - Physical Insecurity - Water Insecurity - Economic Insecurity - Food Insecurity - Job Insecurity