Translation of "feels like flying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Driving in the dark feels like flying!
Вождение в темноте это как полёт!
It feels like
Чувствуется, что
It feels like rain.
Кажется, дождь собирается.
It feels like rain.
Похоже на дождь.
This feels like silk.
На ощупь это как шелк.
It feels like fall.
Такое ощущение, что осень.
It feels like that.
Это ощущается так.
It feels like wings.
Я чувствую себя окрылённой.
It feels like years.
А кажется, что годы...
Feels like the sirocco.
Дует сирокко.
Feels like it's exploding.
Как будто она взорвалась.
Do you like flying?
Ты любишь летать?
Do you like flying?
Вы любите летать?
I don't like flying.
Я не люблю летать.
Do you like flying?
Ты хочешь лететь? Да.
This cloth feels like velvet.
Эта ткань на ощупь как бархат.
Her hair feels like silk.
Её волосы на ощупь как шёлк.
No one feels like fighting.
Никому неохота драться.
This place feels like home.
Тут чувствуешь себя как дома.
This place feels like home.
Тут как дома.
That's what it feels like.
Это на самом деле так и есть. Невероятное ощущение!
Feels more like an exit.
Больше похоже на выход.
Oh, it feels like lead.
И словно свинцом налита.
My head feels like a...
Моя голова как...
It feels like a dream
Похоже, на дурной сон.
My husband doesn't like flying.
Мой муж не любит летать.
Something like your flying battleship?
Чтото вроде твоего летающего эсминца?
This toilet paper feels like sandpaper.
Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
We know what it feels like.
Мы знаем, каково это.
Tom says he feels like crying.
Том говорит, что ему хочется плакать.
Mary says she feels like crying.
Мэри говорит, что ей хочется плакать.
Mary said she feels like crying.
Мэри сказала, что ей хочется плакать.
It feels like leaping into heaven.
Это как попасть прямиком в рай .
Free bold feels like Mandela free.
ЖИВУ в стиле Манделы.
I wonder what it feels like.
Интересно, каково это?
It feels like it's coming soon.
Я думаю (коро начнёт(я.
So this is what homesick feels like.
Это то, что чувствует тоскующий по дому.
It feels like that was only yesterday.
Кажется, что это было только вчера.
It feels like that was only yesterday.
Такое ощущение, что это было только вчера.
It feels like it was just yesterday.
Кажется, что это было только вчера.
It feels natural, like a second skin .
Это так естественно, как вторая кожа. .
Dino Feels Like Home Mark Ronson feat.
Dino Feels Like Home Mark Ronson feat.
My heart feels like it's breaking apart.
Сердце как будто разрывается на части.
It feels like the United Nations here.
Чувствуешь себя, как в ООН.
And it feels like E confirms it.
И кажется, что Е подходит.

 

Related searches : Feels Like - Feels Like Spring - He Feels Like - Feels Like Summer - Feels Like Home - Feels Like Heaven - It Feels Like - Actually Feels Like - Feels Good - Feels Right - Feels Comfortable - He Feels - Feels Sorry