Translation of "feels like home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Like - translation :

Keywords : чувствует ощущение Такое каково считает Иди вернулся доме пойти вернуться типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

This place feels like home.	Тут чувствуешь себя как дома.
This place feels like home.	Тут как дома.
He feels at home.	Он чувствует себя как дома.
It feels like rain.	Кажется, дождь собирается.
It feels like rain.	Похоже на дождь.
This feels like silk.	На ощупь это как шелк.
It feels like fall.	Такое ощущение, что осень.
Tom feels at home in the jungle.	Том чувствует себя в джунглях как дома.
This cloth feels like velvet.	Эта ткань на ощупь как бархат.
Her hair feels like silk.	Её волосы на ощупь как шёлк.
No one feels like fighting.	Никому неохота драться.
This toilet paper feels like sandpaper.	Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
We know what it feels like.	Мы знаем, каково это.
Tom says he feels like crying.	Том говорит, что ему хочется плакать.
Mary says she feels like crying.	Мэри говорит, что ей хочется плакать.
Mary said she feels like crying.	Мэри сказала, что ей хочется плакать.
Driving in the dark feels like flying!	Вождение в темноте это как полёт!
So this is what homesick feels like.	Это то, что чувствует тоскующий по дому.
It feels like that was only yesterday.	Кажется, что это было только вчера.
It feels like that was only yesterday.	Такое ощущение, что это было только вчера.
It feels like it was just yesterday.	Кажется, что это было только вчера.
It feels natural, like a second skin .	Это так естественно, как вторая кожа. .
It feels like my mouth is on fire.	У меня во рту всё горит.
This is like it feels like the United Nations just here.	Чувствуешь себя, как в ООН.
I wonder what it feels like to be rich.	Интересно, каково это быть богатым?
To a long time activist, today s climate feels like spring.	Для тех, кто уже давно участвует в этих процессах, сегодняшняя атмосфера напоминает весну.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.	Это на самом деле так и есть. Невероятное ощущение!
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.	Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
It feels terrible. Regret feels awful.	Ужасно. Сожалеть ужасно.
Kids may say, It feels like something is poking my tongue, My tongue feels like there is hair on it, or My tongue is tingling.	Дети могут говорить такое ощущение, как будто что то тычет в мой язык , такое ощущение, что у меня на языке есть волосы или язык щиплет .
It feels so good to wake up and find electricity at home gaza RareThings	Так приятно проснуться и узнать, что дома есть электричество gaza RareThings
seeing them being culled hurts. It feels like SARS all over.	очень больно видеть, как их отстреливают.
Sometimes it feels like the only thing I do is work.	Иногда мне кажется, что я только и делаю, что работаю.
Holding a conversation with her feels like walking across a minefield.	Вести с ней беседу всё равно что ходить по минному полю.
No place like home.	В гостях хорошо, а дома лучше.
He wants to know what it feels like to be a firefighter.	Он хочет знать, каково это быть пожарным.
But as a franchise, it feels like it's running out of time.	Но как франшиза она кажется анахронизмом.
Everybody knows how it feels like to be called a dehumanizing word.	Каждому известно каково это, быть названным таким негуманным словом.
The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off.	Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит.
There's no place like home.	В гостях хорошо, а дома лучше.
There's no place like home.	Нет ничего лучше дома.
I'd like to go home.	Я хотел бы пойти домой.
Looks like no one's home.	Похоже, никого нет дома.
The foot feels the foot when it feels the ground.	Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
In the kitchen, the mirrored splashback feels like a window to another room.	На кухне зеркальная защитная панель кажется окном в другую комнату.

Показать эту страницу на русском языке