Translation of "felt like home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He felt at home. | Он чувствовал себя как дома. |
| We felt at home. | Мы чувствовали себя как дома. |
| We felt at home. | Мы почувствовали себя как дома. |
| Tom felt at home. | Том чувствовал себя как дома. |
| Never felt like home at any cafe before, like I did when I visited your cafe.... | Никогда ни в одном кафе я не чувствовала себя как дома, как я ощутила, посетив ваше кафе... |
| You said it felt like home and I knew exactly what you meant. | Ты сказал, что чувствуешь себя как дома и я точно знал, что ты имел ввиду. |
| I felt like crying. | Мне хотелось плакать. |
| I felt like crying. | Я чуть не плакал. |
| She felt like crying. | Ей хотелось плакать. |
| She felt like crying. | Она чуть не плакала. |
| She felt like dancing. | Ей захотелось танцевать. |
| Tom felt like dancing. | Тому хотелось танцевать. |
| Tom felt like dancing. | Тому захотелось потанцевать. |
| Tom felt like crying. | Том чуть не плакал. |
| Tom felt like crying. | Тому хотелось плакать. |
| I felt like dancing. | Мне хотелось танцевать. |
| I felt like laughing. | Мне хотелось смеяться. |
| Everywhere I went, I felt at home. | Куда бы я ни шел везде чувствовал себя как дома. |
| He now felt like a man who on coming home finds his house locked against him. | Теперь он испытывал чувство, подобное тому, какое испытал бы человек, возвратившийся домой и находящий дом свой запертым. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
| Tom felt like a fool. | Том чувствовал себя дураком. |
| Tom felt like a fool. | Том почувствовал себя дураком. |
| Tom felt like getting drunk. | Тому хотелось напиться. |
| I felt like an idiot. | Я чувствовал себя идиотом. |
| I felt like an idiot. | Я чувствовала себя идиоткой. |
| That felt like an earthquake. | Это было похоже на землетрясение. |
| I felt like a moron. | Я чувствовал себя болваном. |
| I felt like a fool. | Я почувствовал себя дураком. |
| I felt like a fool. | Я почувствовала себя дурой. |
| When I came home, I felt very hungry. | Когда я пришёл домой, я был очень голоден. |
| Crick wrote, I felt at home in Southern California. | Крик писал Я чувствовал себя как дома в южной Калифорнии . |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| I felt like talking to someone. | Мне хотелось с кем нибудь поговорить. |
| She felt like taking a walk. | Ей хотелось прогуляться. |
| I felt like I would die. | Я чувствовал, будто умру. |
| I felt like a big fool. | Я ощущал себя круглым дураком. |
| I felt like a big fool. | Я ощущала себя круглой дурой. |
| Tom felt like taking a walk. | Тому хотелось идти гулять. |
| I felt like a rock star. | Я чувствовал себя рок звездой. |
| He felt like he'd been betrayed. | Он чувствовал себя преданным. |
| She felt like she'd been betrayed. | Она чувствовала себя преданной. |
| She felt lonely when all her friends had gone home. | Она почувствовала себя одинокой, когда все её друзья ушли домой. |
| He felt like he is totally abandoned. | Он чувствует себя совсем одиноким. |
| It felt like a revolution to me. | Для меня это было революцией. |
| The driver felt like taking a rest. | Водителю хотелось отдохнуть. |
Related searches : Felt Like - Felt Home - Felt Like Crying - I Felt Like - It Felt Like - What Felt Like - Felt At Home - I Felt Home - Feeling Like Home - Smells Like Home - Nothing Like Home - Feels Like Home - Feel Like Home - Almost Like Home
