Translation of "few weeks time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

We have a few weeks.	У нас есть несколько недель.
This was a few weeks ago!	Это было несколько недель назад!
We met a few weeks ago.	Мы встретились несколько недель назад.
We met a few weeks ago.	Мы познакомились несколько недель назад.
Tom died a few weeks later.	Том умер несколько недель спустя.
Tom died a few weeks ago.	Том умер несколько недель назад.
I am staying for another few weeks.	Я остаюсь еще на несколько недель.
Tom was here a few weeks back.	Том был здесь несколько недель назад.
Tom told me a few weeks ago.	Том сказал мне несколько недель назад.
Tom was here a few weeks ago.	Том был здесь несколько недель назад.
I met them a few weeks ago.	Я познакомился с ними несколько недель назад.
I met him a few weeks ago.	Я познакомился с ним несколько недель назад.
I met her a few weeks ago.	Я познакомился с ней несколько недель назад.
We still have a few weeks left.	У нас осталось ещё несколько недель.
I'm in Australia for a few weeks.	Я уже несколько недель в Австралии.
Construction will start in a few weeks.	Стройка начнётся через несколько недель.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Tom won't be in for a few weeks.	Тома не будет несколько недель.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
I met Tom a few weeks before he died.	Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
He started with the Egyptian Parliament a few weeks ago, and now it's time for the Egyptian National Theater.	Он начал с египетского парламента (англ.) несколько недель назад, а сейчас пришло время египетского Национального театра.
Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.	Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными .
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Within a few weeks, he won and paid no legal fees.	Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
Mary said she needed to spend a few weeks in Boston.	Мэри сказала, что ей нужно провести несколько недель в Бостоне.
Even if this miracle were to happen, who can prevent these MPs from voting against the new government in a few months or only a few weeks time?	В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними.
Even if this miracle were to happen, who can prevent these MPs from voting against the new government in a few months or only a few weeks time?	Даже если бы это чудо и произошло, что может помешать этим членам парламента проголосовать против нового правительства спустя несколько месяцев или недель?
The group struck again a few weeks after the June attacks, this time in Jos, Nigeria, killing at least 44 people.	Группировка возобновила атаки несколькими неделями после июньских атак, на этот раз в Джосе, где погибли по меньшей мере 44 человека.
While the court usually takes up to two or more years to consider similar initiatives, this time it took just few weeks.	Для рассмотрения аналогичных законопроектов суду, как правило, требуется не меньше двух лет. На этот раз вопрос решился за несколько недель.
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online.	Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.	Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks.	Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.	Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Это мой любимый снимок. Сделан всего несколько недель назад.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Я сказал Прекрасно и через пару недель позвонил ему.
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.	Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться.
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment.	Всего несколько недель назад господин Л. Еще жил один в своей квартире в Монтережи.
After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure.	Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев.

Показать эту страницу на русском языке