Translation of "last few weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
The evidence of the last few weeks is that history, at last, really has moved on.	События нескольких последних недель говорят о том, что история, наконец, действительно пошла вперёд.
The proceedings of the court over the last few weeks made Musharraf jittery.	Судебные разбирательства, длившиеся в течение последних нескольких недель, заставили Мушаррафа поволноваться.
We have a few weeks.	У нас есть несколько недель.
This was a few weeks ago!	Это было несколько недель назад!
We met a few weeks ago.	Мы встретились несколько недель назад.
We met a few weeks ago.	Мы познакомились несколько недель назад.
Tom died a few weeks later.	Том умер несколько недель спустя.
Tom died a few weeks ago.	Том умер несколько недель назад.
In the last few weeks, Al Qaeda's propaganda messages have pointed increasingly at the Iraqi crisis.	За последние несколько недель в пропагандистских посланиях Аль Каеды все больше ударения делается на иракский кризис.
The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks.	Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель.
I am staying for another few weeks.	Я остаюсь еще на несколько недель.
Tom was here a few weeks back.	Том был здесь несколько недель назад.
Tom told me a few weeks ago.	Том сказал мне несколько недель назад.
Tom was here a few weeks ago.	Том был здесь несколько недель назад.
I met them a few weeks ago.	Я познакомился с ними несколько недель назад.
I met him a few weeks ago.	Я познакомился с ним несколько недель назад.
I met her a few weeks ago.	Я познакомился с ней несколько недель назад.
We still have a few weeks left.	У нас осталось ещё несколько недель.
I'm in Australia for a few weeks.	Я уже несколько недель в Австралии.
Construction will start in a few weeks.	Стройка начнётся через несколько недель.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
The last Quadrennial Defense Review was published a few weeks after the September 11, 2001, terrorist attacks.	Последний Четырехлетний обзор оборонной стратегии был опубликован через несколько недель после террористических актов 11 го сентября 2001 года.
His attempts to please everyone, so evident in the last few weeks, are likely to mollify no one.	Его попытки угодить всем, такие очевидные за последние несколько недель, скорее всего не успокоят никого.
Tom won't be in for a few weeks.	Тома не будет несколько недель.
The Nowruz holidays last for two weeks.	Празднование Новруза длится две недели.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
I met Tom a few weeks before he died.	Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.	Оппозиционные группы в Египте также выступили на сцену с маршами и другими формами гражданского неповиновения, которые наблюдались последние несколько недель.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	Успех, который был достигнут в последние несколько, мне кажется, больше, чем за несколько лет.
Eight WA winners have celebrated division one wins last month, capping off a lucky few weeks for the state's players.	Восемь победителей из Западной Австралии отпраздновали выигрыш главного приза в прошлом месяце, отмечая завершение нескольких удачных недель для игроков штата.
I spent three weeks in Boston last summer.	Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.
Last summer, I spent three weeks in Boston.	Прошлым летом я три недели провёл в Бостоне.
Last summer, I spent three weeks in Australia.	Прошлым летом я три недели провёл в Австралии.
Few bloggers last this long.	Единицы блогеров пишут так долго.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными .
Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010.	Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель.
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Within a few weeks, he won and paid no legal fees.	Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
Mary said she needed to spend a few weeks in Boston.	Мэри сказала, что ей нужно провести несколько недель в Бостоне.
In the last few weeks Global Voices has published and republished several articles about the unlawful arrest of our community member Alexander Sodiqov.	За последние несколько недель Global Voices опубликовали и перепубликовали несколько статей о незаконном аресте члена нашего сообщества Александра Садыкова.

Показать эту страницу на русском языке