Translation of "first few weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

We have a few weeks.	У нас есть несколько недель.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Первые несколько недель в Оксфорде я была не просто в меньшинстве, я была одна.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
This was a few weeks ago!	Это было несколько недель назад!
We met a few weeks ago.	Мы встретились несколько недель назад.
We met a few weeks ago.	Мы познакомились несколько недель назад.
Tom died a few weeks later.	Том умер несколько недель спустя.
Tom died a few weeks ago.	Том умер несколько недель назад.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.	За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
I am staying for another few weeks.	Я остаюсь еще на несколько недель.
Tom was here a few weeks back.	Том был здесь несколько недель назад.
Tom told me a few weeks ago.	Том сказал мне несколько недель назад.
Tom was here a few weeks ago.	Том был здесь несколько недель назад.
I met them a few weeks ago.	Я познакомился с ними несколько недель назад.
I met him a few weeks ago.	Я познакомился с ним несколько недель назад.
I met her a few weeks ago.	Я познакомился с ней несколько недель назад.
We still have a few weeks left.	У нас осталось ещё несколько недель.
I'm in Australia for a few weeks.	Я уже несколько недель в Австралии.
Construction will start in a few weeks.	Стройка начнётся через несколько недель.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
Tom won't be in for a few weeks.	Тома не будет несколько недель.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
A few weeks later, the company changed its position.	Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.
I met Tom a few weeks before he died.	Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.	Том, усыновлённый ещё при рождении, впервые повстречался со своей биологической матерью лишь несколько недель назад.
In just the first few weeks of his administration, Trump systematically dismantled legislation to protect the environment from extractive industries.	Буквально в течение первых нескольких недель своего президентства Трамп методично ликвидировал законодательство по защите окружающей среды от добывающих отраслей.
In a few weeks, this flexibility will be used up.	Через несколько недель этот источник иссякнет.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными .
Every few weeks European ministers proclaim new initiatives concerning labor policy.	Каждые несколько недель европейские министры провозглашают новые инициативы, касающиеся политики занятости .
Within a few weeks, he won and paid no legal fees.	Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
Mary said she needed to spend a few weeks in Boston.	Мэри сказала, что ей нужно провести несколько недель в Бостоне.
During the first few weeks of release in the UK, the sleeve featured the band's name and the Atlantic logo in turquoise.	В течение нескольких первых недель после выпуска альбома в Великобритании на обложке находились и название группы, и логотип Atlantic в бирюзовом цвете.
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Это реальная история, которая произошла за последние недели.
A few weeks later, Hou picked a quarrel with another teenager online.	Несколько недель спустя Хоу спровоцировал в Интернете ссору с другим подростком.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.	Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
We had a taste of all this a few weeks back when the Fed first signaled its concern with growth and inflation prospects.	Мы почувствовали все это несколько недель тому назад, когда ФРС впервые дал понять об озабоченности проблемами экономического роста и перспективой инфляции.
In 1914, a few weeks before the start of the First World War, persuaded the Russian government to withdraw from the German banks.	В 1914 году, за несколько недель до начала Первой мировой войны, убедил правительство России изъять из германских банков все хранившееся там российское золото.
The first few years were difficult.	Первые несколько лет были трудными.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.	Две недели назад я впервые посетил Диснейленд.
Maria Victoria left Medellin the next day, though for only a few weeks.	Мария Виктория покинула Меделлину на следующий день, хотя всего на несколько недель.
A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.	Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.

Показать эту страницу на русском языке