Translation of "fewer people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fewer - translation :

меньше

Fewer people - translation :

меньше народу

People - translation :

люди

Keywords : меньшим реже количеством меньшее поменьше народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Fewer people come here every year.	С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
3 Fewer Chinese people will learn English.	3. Меньше китайцев будет изучать английский язык.
Fewer people came than we were expecting.	Пришло меньше людей, чем мы ожидали.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше людей знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.	Чем меньше народу знает, тем лучше.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	По мере того, как мире всё больше пожилых, как я, и всё меньше детей,
Fewer than 3 of people live more than fourteen years.	Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулёза.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	Но в чем то там было проще, чем в Марокко люди более дружелюбны они не относились к нам так предвзято, как обычно бывает в местах с большим потоком туристов.
But there are fewer and fewer of them. )	Но их всё меньше и меньше ).
There are fewer than 10 annual deaths from HIV per 100,000 people.	Ежегодно от СПИДа в стране умирает менее 10 человек на 100 000.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.	Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.	Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа.
Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.	Всего лишь несколько фактов население Болгарии меньше 7 миллионов человек.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.	Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.
That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!	Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!
The fewer, the better.	Чем меньше, тем лучше.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	Для этого должно быть больше школ и меньше оружия, больше университетов и меньше авианосцев.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость.
The immediately have fewer children.	число детей в их семьях падает.
The fewer words, the better.	Чем меньше слов, тем лучше.
But fewer than 25 of the people in these countries who need antiretroviral drugs are receiving them.	И тем не менее, среди жителей этих стран, нуждающихся в антиретровирусных препаратах, доля тех, кто их действительно получает, составляет меньше 25 .
Right now there are fewer people on Maidan than during the day, but still at least 150,000.	Демонстранты размахивали плакатами и знаками, пели песни и украшали незавершенный каркас новогодней елки знаками и постерами Евромайдана.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	Вывод прост все меньше и меньше клубов пробиваются в европейскую элиту.
While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment.	В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих.
The first is simply that in every industrial society, people are living longer lives and having fewer children.	Первый заключается просто в том, что в каждом индустриальном обществе люди живут дольше и заводят меньше детей.
Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all.	Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть.
If the construction companies use safe, up to standards glass, a lot fewer people would have been hurt.	Если бы строительные компании использовали безопасное, соответствующее стандартам стекло, гораздо меньше людей бы пострадало.
They take fewer days off work.	Они меньше бывают на больничном.
I have fewer books than you.	У меня меньше книг, чем у тебя.
Mary has fewer friends than Kate.	У Мэри меньше друзей, чем у Кейт.
Tom has fewer friends than Mary.	У Тома меньше друзей, чем у Мэри.
Tom has fewer toys than Mary.	У Тома меньше игрушек, чем у Мэри.
Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.	Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.
Far fewer will suffice for most countries.	Для большинства стран будет вполне достаточно и гораздо меньшее их число.
With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
May I suggest you read fewer novels.	Мне кажется, вам стоит читать поменьше романов.
No fewer than 50 passengers were killed.	Не менее пятидесяти пассажиров погибло.
Tom has fewer friends than I do.	У Тома меньше друзей, чем у меня.
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.	Первые встречи были немногочисленны на каждом из пяти первых собраний присутствовало менее 35 человек.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
These people are fewer than the voiceless crowd, but because they do exist I will never say that all people in Russia are non humans or that the Soviet people were cattle.	Их меньше, чем безмолвствующая толпа. Но только потому что есть эти люди, я никогда не скажу, что все люди в России нелюди и советские люди быдло.

Показать эту страницу на русском языке