Translation of "field of use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. | Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. |
| Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. | Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. |
| Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions | Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий |
| Field of view | Вид |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater. | Если допинг запрещен, но используются некоторыми спортсменами, несмотря на запрет, преимущество на соревнованиях оказывается на стороне нарушителей. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
| Reform of the field service | Реформа категории полевой службы |
| Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point. | Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля. |
| Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers. | Основна я теоре ма а лгебры утверждает, что поле комплексных чисел алгебраически замкнуто, то естьВсякий отличный от константы многочлен (от одной переменной) с комплексными коэффициентами имеет, по крайней мере, один корень на поле комплексных чисел. |
| Returns the contents of the field. | Description |
| What is your field of study? | Какова ваша область исследования? |
| Tom's field of study is law. | Специальность Тома право. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров. |
| In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory. | В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности. |
| The field is too full of mines. | На этом поле слишком много мин. |
| The bed a field of ice cracking. | Кровать как место, где лёд трескается. |
| Maria works in the field of psychiatry. | Мария работает в области психиатрии. |
| I work in the field of art. | Я работаю в сфере искусства. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было усыпано лавандами. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было полно цветов лаванды. |
| The field was full of lavender flowers. | Поле было усыпано лавандой. |
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. | Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. |
| Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. | Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. | Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат. |
| (b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use | b) достижения существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса, в том числе с помощью лечебно профилактических стратегий и программ сокращения употребления наркотиков |
| Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects. | Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов. |
| Use of terms | Термины |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy. | К сожалению, Хатояма контролирует только незначительную часть политики. |
| A string of carts was moving over the field. | По полю ехали вереницей телеги. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
Related searches : Field Use - For Field Use - In Field Use - Use Of - Of Use - Field Of Study - Field Of View - Field Of Vision - Field Of Regard - Field Of Operation - Field Of Care - Field Of Engagement - Field Of Chemistry
