Translation of "fifteenth century" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Century - translation :

Fifteenth - translation :

Keywords : века веке век столетия столетие пятнадцатый 15-е пятнадцатое Пятнадцатого пятнадцатилетие

Examples (External sources, not reviewed)

This drawing dates back to the fifteenth century.	Этот рисунок датируется XV веком.
The church was built in the fifteenth century.	Церковь была построена в пятнадцатом веке.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.	В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев.
But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study.	Но около пятнадцатого столетия знатоки ислама начали тормозить развитие науки.
In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity.	В пятнадцатом столетии Москва была объявлена Третьим Римом и спасителем духовного Христианства.
Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid fifteenth century.	В Европе было более 250 войн с начала эпохи Возрождения в середине пятнадцатого века.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.
Moldova s main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle.	Главные гордость и слава Молдовы король Штефан Великий, одержавший победу над Оттоманской империей в большом сражении в пятнадцатом столетии, а также действительно хорошее вино.
The event will take place on November fifteenth.	Мероприятие состоится пятнадцатого ноября.
WikiLeaks latest release demonstrates that the transformation of power by the digital revolution could be as far reaching as that brought about by the fifteenth century printing revolution.	Последний релиз WikiLeaks показывает, что трансформация власти цифровой революцией может привести к столь же далеко идущим результатам, как печатная революция пятнадцатого века.
On June 1, 1792, Kentucky became the fifteenth state of the United States.	В 1792 году, 1 июня, Кентукки стал пятнадцатым штатом, вошедшим в состав Соединённых Штатов Америки.
20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135.	20. приветствует доклад пятнадцатого совещания государств участников КонвенцииSPLOS 135.
(c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001	с) проведение 16 20 апреля 2001 года в Бужумбуре пятнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров
On December 17, 2012, Voronezh became the fifteenth city in Russia with a population of over one million people.	17 декабря 2012 года Воронеж стал 15 м в России городом миллионером.
Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).	Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century).	Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского.
What Asian Century?	Какой такой Век Азии?
Which Asian Century?	Каким будет азиатский век?
20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.	XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
Europeans carried diseases to the Americas in the fifteenth and sixteenth centuries that destroyed up to 95 of the indigenous population.	Европейцы принесли в пятнадцатом и шестнадцатом веках болезни в Америку, которые уничтожили до 95 местного населения.
We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century.	Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века.
The Coming Atlantic Century	Наступление атлантического века
Twenty First Century Populism	Популизм двадцать первого века
The Eighteenth Century (orig.	The Eighteenth Century (orig.
This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go.	Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.	В 21 ом веке мы возвращается к методам 19 го века.
The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.	Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Besides, he had that day to give her money for her expenses, due according to their custom by the fifteenth of each month.	Кроме того, в этот день ему нужно было передать жене к пятнадцатому числу, по заведенному порядку, на расход деньги.
Hello civilization. Hello, 21st century.	Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век.
A Century of Chinese Protests	Век китайских протестов
war game of the century	Военная игра века
Commentary Sayana (14th century) ed.	47 59 Саяна (14th century), ed.
The 19th century historian W.E.H.	В Российской Федерации около пятнадцати.
In the first century B.C.	В 1789 году во Франции произошла революция.
Regardless of whether the twenty first century will be another American century, it is certain that it will be an Asian and Pacific century.	Независимо от того, станет ли двадцать первый век еще одним американским веком , несомненно то, что это будет азиатско тихоокеанский век.
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век.
If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be.	XXI век может стать азиатско тихоокеанским веком только в том случае, если данные структуры станут сравнимы.
The twentieth century was a criminal century, in terms of its ideological debates and political expression.	Двадцатое столетие было преступным столетием, выражаясь языком идеологических дебатов и политических высказываний.
hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire?	Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века?
In the 21st century, you can t play hockey as though it were still the 20th century.	В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20 й.
Welcome to the twenty first century.	Добро пожаловать в двадцать первый век.
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
And this is the 21st century.	И это в 21 м веке.
A century is one hundred years.	Век это сто лет.

Показать эту страницу на русском языке