Translation of "war against terrorism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the United States declared war against terrorism, Bush administration officials characterized Indonesia as a strategic partner in the struggle against terrorism. | Когда Соединенные Штаты объявили о начале войны с терроризмом, в администрации Буша Индонезию называли стратегическим партнером в этой борьбе. |
| These tendencies have been compounded more recently by the war against terrorism. | Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом. |
| The 21st century will see the world constantly at war against terrorism. | XXI ый век будет постоянно видеть мир в состоянии войны с терроризмом. |
| The US is not waging a war against terrorism it is at war against a specific network, al Qaida, and its affiliates. | США не ведёт войну с терроризмом США находится в состоянии войны со специфической сетью аль Каедой и с её подчинёнными организациями . |
| Sensational in his rhetoric, Putin presents Russia's brutal war against the Chechens as his country's contribution to the international war against Islamist terrorism. | Таким сенсационным образом Путин представляет войну России против Чечни, как борьбу своей страны с международным исламским терроризмом. |
| Europe s Fight Against Terrorism | Битва Европы с терроризмом |
| The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear. | Логика, содержащаяся в поддержке Турцией объявленной Соединенными Штатами войны против терроризма, проявилась очень быстро. |
| Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism. | Пакистан, сказали они, глубоко вовлечён, как и их страны, в войну с терроризмом. |
| Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions. | Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения. |
| The Right Fight Against Terrorism | Правильная битва против терроризма |
| A Global Consensus Against Terrorism | Глобальный консенсус против терроризма |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| The struggle against extreme Islamist terrorism is not a clash of civilizations, but a civil war within Islam. | Борьба с экстремистским Исламистским терроризмом это не столкновение цивилизаций , а гражданская война внутри Ислама. |
| President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. | Недавно президент Буш провел аналогию между нынешней войной с жестоким терроризмом джихада и холодной войной. |
| At the same time, though, there is no hesitation about waging a tough defensive war against Palestinian terrorism. | В то же время, никто не собирается ослаблять противодействие палестинскому терроризму. |
| Soft Power and the Struggle Against Terrorism | Мягкая власть и борьба против терроризма |
| Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War | Народ Европы и Война с Терроризмом |
| uncertainties arising from the unfinished war on terrorism | неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом |
| The Forgotten Side of the War on Terrorism | Забытый фронт войны с терроризмом |
| You are against war. | Вы против войны. |
| We are against war. | Мы против войны. |
| I'm against the war. | Я против войны. |
| I am against war. | Я против войны. |
| The fight against terrorism is also at stake. | Борьба с терроризмом также поставлена на карту. |
| The so called war on terrorism saw to this. | Все больше и больше таких ударов приходится на долю государств, которые, проводя военные операции с применением обычных видов вооружения, проявляют больше уважения к законам войны. В качестве примера можно привести так называемую войну против терроризма . |
| The so called war on terrorism saw to this. | В качестве примера можно привести так называемую войну против терроризма . |
| The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different. | Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими. |
| The fight against international terrorism raises important legal questions. | Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы. |
| It is counter productive in the campaign against terrorism. | Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма. |
| In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services. | В борьбе с терроризмом Стратегия отказывается от преобладающей военной точки зрения, лежавшей в основе войны с терроризмом, и выделяет более значительную роль разведслужбам. |
| The War Against Iraq s Children | Война против иракских детей |
| The War Against Iraqi Women | Война против иракских женщин |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| Unlike the Cold War, whose logic of mutually assured nuclear destruction assumed that everybody prefers survival to death, the war against terrorism is much less immune to escalation. | В отличие от холодной войны, по логике которой, основанной на взаимных гарантиях ядерного разрушения, предполагалось, что все предпочтут выжить, а не умереть, война против терроризма обладает намного меньшим иммунитетом к эскалации. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| The war on terrorism cannot be fought in Afghan villages. | Война с терроризмом не должна вестись в афганских деревнях. |
| George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism. | Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму. |
| Instead of being an international leader in the worldwide war against terrorism, it is sinking into the despair of a perpetual victim. | Вместо того чтобы быть международным лидером в мировой войне против терроризма, она погружается в отчаяние вечной жертвы. |
| With the attacks of September 11, 2001, and the response of the Bush administration, the war against terrorism became relevant to Colombia. | Вследствие террористических актов 11 сентября 2001 года и реагирования администрации Буша война против терроризма стала относиться и к Колумбии. |
| First, President Bush and his senior aides insist that the coming Iraq war is an extension of the military campaign against terrorism. | Во первых, президент Буш и высшие чиновники его администрации настойчиво утверждают, что грядущая война с Ираком является продолжением военной кампании против терроризма. |
| Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism. | Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. |
| The world has already taken some important steps against terrorism. | Мир уже предпринял ряд важных шагов в борьбе против терроризма. |
| Three Strikes Against the Drug War | Три удара по борьбе с наркотиками |
| Slogans and placards against war criminals | Лозунги и транспаранты против военных преступников |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
Related searches : War On Terrorism - War Against - Fight Against Terrorism - At War Against - War Against Terror - Wage War Against - Waged War Against - Declare War Against - Terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism
