Translation of "fight for rights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
You wish that we fight for human rights?
Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека?
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights!
Школа права присоединяется к национальной стачке, чтобы бороться за Основные человеческие Права!
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
Fight for your right.
Борись за свои права.
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,
с удовлетворением отмечая работу Совета по правам человека по содействию уважению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом,
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
This movement is an example of how a non censored internet can empower citizens to fight for their rights.
Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права.
In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights
На Facebook размещен пост , который напоминает подписчикам, что борьба за права трансгендеров продолжится
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ.
The Fight for their own Chapter
Борьба за свое отделение
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Tom is ready for a fight.
Том готов к бою.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Tom is itching for a fight.
Тому не терпится подраться.
I will fight for my people.
Я буду сражаться за свой народ.
Among the most appalled were those who had recently struggled to achieve democracy, and were continuing to fight for human rights.
Больше всего его слова потрясли тех, кто еще недавно вел борьбу за демократию, и продолжают бороться за права человека.
June and July were important months in the fight for the rights of of Afro Latin American and Afro Caribbean women.
Июнь и июль месяцы прославились как наиболее важные в борьбе за права афро латиноамериканок и афрокреолок.
Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights.
Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
Rights for Robots?
Права для роботов?
However, that is without considering the determination of the human rights NGOs to fight impunity.
Другими словами, она не принимает всерьёз решимость правозащитных НПО бороться с безнаказанностью.
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
We must fight for a peaceful sky.
Мы должны бороться за мирное небо.
A fight for freedom had unified us.
Борьба за свободу сплотила нас.
Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country.
Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране.
One thing I don't get is why he decided to fight for these rights with the help of regimes (China, Russia, Ecuador, Cuba) where these rights are nowhere to be found.
Одно непонятно, отчего за эти права он вздумал бороться с помощью режимов, в которых эти права и не ночевали (Китай, Россия, Эквадор, Куба).
The fight for Krasnodon has been going for two days.
Уже пару дней бои под Краснодоном.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
Klimenko also said, There s nothing illegal about owning . You just need to cooperate with copyright holders and help them fight for their rights.
Он также написал, что во владении торрентами нет ничего незаконного нужно лишь сотрудничать с авторами и помогать им бороться за свои права .
Ismayilzadeh thinks that the media should write stories about queer people, like doctors who save lives or activists who fight for human rights.
Исмаилзаде считает, что СМИ надо писать истории о представителях ЛГБТ, таких как врачи, которые спасают жизни, или активисты, борющиеся за права человека.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
Help me fight for environmental and economic justice.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
They fight for the right to be heard.
Право быть услышанным.
Why don't Syrians fight for their own country?
Почему сирийцы не воюют за свою страну?
Playing for Human Rights
Борьба за права человека
Fight!
Борись!
Fight!
Боритесь!
Fight!
Сражайся!

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance