Translation of "crucial for survival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

ключевой

Crucial for survival - translation :

решающее значение для выживания

Survival - translation :

выживание

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны выживания выживание выживании самосохранения инстинкт

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
An appropriate amount of equity is crucial for the firm's independence and survival.	Подходящая величина собственных средств имеет решающее значение для независимости и выживания компании.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.
And there's nothing we do that is more crucial to our survival.	И мы не можем придумать ничего, что может быть важнее для нашего выживания.
And there's nothing we do that is more crucial to our survival.	И для нашего существования нет ничего важнее.
And it's a type of language that could have been crucial to our ancestors' survival.	Вероятно езикът е бил от съществено значение за оцеляването на предците ни.
And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival.	А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества.
Battle for survival	Битва за выживание
To be sure, Chávez is absolutely crucial to FARC s survival, given its current, undoubtedly weakened condition.	Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	И наше исследование выявило, что это сводится к выживанию нашему собственному выживанию и выживанию наших близких.
Fear is essential for survival.	Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.	Пища жизненно необходима для выживания.
Physicians for Global Survival (Canada)	Physicians for Global Survival (Canada)
Fear hardens you for survival, for control.	Страх закаляет вас, учит выживать.
It must be stressed that continued support for the UNRWA emergency appeal is crucial to the survival of the Palestine refugees in the occupied Palestinian territory.	Необходимо подчеркнуть, что неизменность поддержки призывов БАПОР об оказании чрезвычайной помощи имеет решающее значение для обеспечения выживания палестинских беженцев на оккупированной палестинской территории.
It did not evolve for natural survival. In fact, it goes against natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание, фактически, он является помехой в этой борьбе.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
The company is struggling for survival.	Компания борется за выживание.
Survival.	Выживание.
It did not evolve for natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание,
They depend on us for their survival.	Они зависят от нас для своего выживания.
Our bodies are survival machines for genes.	Наши тела представляют собой машины для выживания генов.
In a curious way, nuclear weapons also are crucial to Musharraf s survival, for they create conditions that distract Pakistan s highly ideological army from its objective of war with India.	Любопытным образом, ядерное оружие также является жизненно важным для политического выживания Мушаррафа, поскольку оно создает условия, отвлекающие пропитанную идеологией армию Пакистана от главной цели войны с Индией.
That factor alone has proven to be more crucial to the survival of the Transitional Federal Government than any other form of assistance.	Этот фактор сам по себе более важен для выживания Переходного федерального правительства, чем любая другая форма помощи.
That is why, for survival, I started searching.	По этой причине, с целью выживания я стала искать.
So they had everything they needed for survival.	Имали всичко за да оцелеят.
Not for health, survival, sustenance or self defense.	Не ради здоровья, выживания, питательности или самозащиты.
Grylls also wrote the Mission Survival series of children's adventure survival books titled Mission Survival Gold of the Gods , Mission Survival Way of the Wolf , Mission Survival Sands of the Scorpion , Mission Survival Tracks of the Tiger and Mission Survival Claws of the Crocodile .	У Гриллса есть серия приключенческих книг для детей Mission Survival Gold of the Gods и Mission Survival Way of the Wolf .
Cultural Survival	Организация Калчарал сёрвайвал
Survival Instinct	Инстинкт Выжившего
Problem survival.	Проблема выживание.
Energy is crucial for economic development.	Энергетика играет крайне важную роль в экономическом развитии.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Сон крайне важен для выздоровления.
For us, I think, part of the equation for our survival.	Для нас, я думаю, часть формулы выживания.
How much could I scrape together for my survival?	Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
I had to turn into a feminist for survival.	Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
Survival Star Audition opened many opportunities for Kim, though.	Survival Star Audition открыл множество возможностей для Ким.
The fight against desertification is a fight for survival.	Борьба с опустыниванием это борьба за выживание.
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
This was a crucial failure for Macsyma.	Это была решающая неудача для Macsyma.
This is a crucial period for Kosovo.	Нынешний период для Косово особенно важен.
They were a crucial factor for clarity.	Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности.
They are crucial for strengthening national capacity.	Они имеют решающее значение для создания национального потенциала.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
Pain and Survival.	Pain and Survival.

Показать эту страницу на русском языке