Translation of "pushing back against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Back - translation : Pushing - translation : Pushing back against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He put me against the wall, pushing my back against the wall ... | Он поставил меня к стене, прижав меня к ней спиной ... |
| I think it's about pushing the pendulum back. | Я думаю, что это о подталкивании маятник обратно. |
| Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens. | Ндикумана также является одним из основных лидеров общественного мнения, борющихся против решений и указаний международных агентств, которые часто идут в разрез с желанием африканских граждан. |
| He is able to stay deeply rooted in his own culture while pushing back against its worst, inhumane components, Lvovsky told Global Voices. | Файяд говорит на очень редком, специфическом диалекте глобального языка поэзии. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. |
| With the jaws pushing outward against the boring ring at 100 psi | С губками, продвигая наружу против скучно кольца на 100 psi |
| Lang has made a name for herself pushing back against Chinese Communist Party sports policy and forging her own path in the world of sports. | Лан известна тем, что пошла против спортивной политики Коммунистической партии Китая и проложила собственный путь в мире спорта. |
| People at the time appreciated that they were standing up to Israel in Lebanon and Gaza, and pushing back against aggressive American policies in the region. | Разумеется, в то время людям нравилось, что они защищали Ливан и Газу от Израиля и давали отпор агрессивной американской политике в регионе. |
| Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels. | Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. |
| Bravo!' exclaimed Petritsky jumping up and noisily pushing back his chair. 'The master himself! | Вронский! закричал Петрицкий, вскакивая и гремя стулом. Сам хозяин! |
| Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in. | Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию. |
| The blade is swung back and forth over the glass, pushing water from its surface. | Лезвие щетки качается взад и вперед, счищая воду с поверхности стекла. |
| Stop pushing. | Прекрати толкаться. |
| Stop pushing. | Перестань толкаться. |
| Keep pushing. | Не спирай да буташ. |
| No pushing. | Не толкайся. |
| Start pushing. | Давай толкай. |
| Stop pushing! | Прекратите! |
| Stop pushing! | Ты бы потише толкался! |
| Push back against homophobia | Протесты против гомофобии |
| The US, for its part, while justified in joining the ASEAN claimants in pushing back against Chinese overreach in 2010 2011, must be careful about escalating its rhetoric. | США, со своей стороны, хотя их присоединение к заявителям АСЕАН относительно охлаждения китайского перенапряжения в 2010 2011 годах вполне оправдано, должны быть осторожны с эскалацией риторики. |
| You're pushing thirty. | Тебе скоро будет тридцать. |
| They're pushing pennies. | Они копейки экономят. |
| pint pushing Caution! | ... и барыжишь пойлом, как... |
| I am pushing. | Я толкаю. |
| Stop pushing, Emma. | Не заходите так далеко. |
| Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice. | Ещё творческие люди говорят о том, что достижение границ своих возможностей, замашки на невозможное для себя, помогают им найти собственный голос. |
| And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | И во всех этих 42 случаях, когда мы продолжали им противостоять, было три типа реакции. |
| I leaned back against the pillows. | Я откинулся на подушки. |
| What's pushing on it? | Что толкает его? |
| She's pushing me around. | Она тыкала их в меня. |
| I'm pushing off tonight. | Я уезжаю сегодня. |
| Why are you pushing? | Чего толкаешься? |
| This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring | Это позволяет обеспечить достаточный зазор резки пути в то время как челюсти выступают наружу против кольцо |
| AI is a big and dynamic field because we are pushing against complexity in at least 3 directions. | Искуственный интеллект большая и динамичная область, потому что нам приходится иметь дело со сложностью как минимум в трёх направлениях. |
| In the beginning you're going to be pushing with some effort. Pushing means effort. | Сначала придется толкать, это значит придется приложить усилие. |
| And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. | И пускай лидеры Европейского союза выдвинули предложения о банковском и финансовом союзе, в настоящее время Германия пошла на попятную. |
| How Japan Fights Back Against Hay Fever | Как японцы борются с сенной лихорадкой |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. |
| Try pushing the other button. | Попробуйте нажать другую кнопку. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал удачу. |
| He was pushing his luck. | Он искушал судьбу. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал судьбу. |
| Here, no pushing, he says. | Идиот, не толкайтесь. |
| Listen, Tea, you're pushing it. | Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь. |
Related searches : Pushing Back - Fighting Back Against - Push Back Against - Fight Back Against - Back Up Against - Slip Back Against - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit
