Translation of "fights against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать бои сражается драки драк борется

Examples (External sources, not reviewed)

How Japan Fights Back Against Hay Fever	Как японцы борются с сенной лихорадкой
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.	Тем временем, Google не просто избегает зло он активно борется с ним.
Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control.	Войны это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем.
Mavric_xia Pak army can't fight with Blocuch nationalists how they fights against islamist.	Moin Warraich ( moinwarraich) Пакистанская армия не сможет бороться с националистами так, как они борются с исламистами.
Britain Fights Back	Британия наносит ответный удар
(fights, tears, sighs)	(Сдерживает слёзы, вздыхает)
He fights windmills.	Он сражается с ветряными мельницами.
Tatoeba Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.	Tatoeba место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.
Economic Reality Fights Back	Экономическая реальность берет свое
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
Yossi Vardi fights local warming	Йосси Варди сражается против локального потепления
Who fights while they walk?	Разве кто нибудь дерётся во время прогулки?
James Nachtwey fights XDR TB	Джеймс Нахтви борется с крайне устойчивым к лекарствам туберкулёзом
Sunitha Krishnan fights sex slavery	Сунита Кришнан борется против сексуального рабства
Tom often gets into fights.	Том часто ввязывается в драки.
There are fights with the police.	Происходят столкновениями с полицией.
Peter Gabriel fights injustice with video	Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео
The warrior fights to protect himself.	Воин сражается, чтобы защитить себя.
Tom fights constantly with his parents.	Том постоянно ссорится со своими родителями.
Mary fights constantly with her parents.	Мэри постоянно ссорится с родителями.
These are not two fights, but one.	Это не две борьбы, а одна.
Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance	Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца
It successfully fights any solutions like that.	Она успешно сопротивляется таким решениям.
Fights with agents provocateurs had been provoked.	Были спровоцированы драки с провокаторами.
South India fights for the rivers that flow.	Южная Индия борется за реки, которые текут.
Here Ultra Seven fights Bira Seijin (Alien Bira).	В видео ниже показана битва Ultra Seven (Ультра Семь) c Bira Seijin (Пришелец Бира) .
KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software.	КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.	Мне приходилось ссориться с ними. Иногда они бывали недружелюбны.
Because not everybody stands up and fights for injustice!	Потому что не каждый поднимется на борьбу с несправедливостью!
The film also documents the efforts of the Cossack Battalion, a paramilitary group that fights against the logging mafia at the border with Ukraine.	В фильме освещена и деятельность казачьего батальона вооружённого формирования, борющегося с незаконной вырубкой леса на границе с Украиной.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.	Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.	Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.
Instead of tolerance we have fights on buses and streets.	Вместо толерантности у нас драки в автобусах и на улицах.
Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.	Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.
In both fights, however, he was leading on the scorecards.	Первые поединки Виталия и его брата проходили только в Германии.
I have never gotten in fights or had conflicts with others.	Я никогда не ввязывался в драки или конфликты с другими.
Tom is not violent and he never picks fights with anybody.	Том не агрессивен и никогда ни с кем не затевает драк.
This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.	Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.
But then, the Russian won two fights and became a medal winner.	Однако затем россиянин выиграл две схватки и стал обладателем награды.
In a world without Tron, nobody fights for the users in Russia.	В мире без Трона , никто не борется за пользователей в России.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.	Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.
This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen. Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.	Следующее видео посвящено борьбе с предрассудками и давлением общины, мешающим семьям принимать похищенных девушек назад.
Carmen's Debut she is the 5th generation that fights bulls in our family.	Дебют Кармен пятое поколение тореадоров в нашей семье.
Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.	Татоэба Когда нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.	Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.

Показать эту страницу на русском языке