Translation of "struck against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

против

Struck - translation :

поражен

Struck against - translation :

ударилась

Keywords : воли использовано показания суде использовать поразило ударили поразила ударило ударил

Examples (External sources, not reviewed)

But China and Russia overwhelmingly vetoed against the bill and struck down.	Но Китай и Россия наложили вето на законопроект и отклонили его.
Against some We sent a sandstorm. Some were struck by the Blast.	Он их наказал за их неверие, нечестивость и за те скверные деяния, которые они творили.
Struck!	Стручки... где?
Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice	Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал
Double Struck	Изменить регистр
He's love struck.	Он без ума влюблён.
And lightning struck.	Меня ударило молнией.
Durand struck again.	Дюран ударил снова.
He struck me.	Он ударил меня.
He struck me!	Он ударил меня!
I struck back.	И нанес ответный удар.
No blows struck.	Никаких драк.
They struck metal.	Нашли груду металла.
It struck nearby.	Близко ударило.
A decisive blow against poverty was struck when India's new Finance Minister Chidambaram tabled the 2004 2005 budget.	Решающий удар по бедности был нанесен, когда новый министр финансов Индии Чайдамбарам представил на рассмотрение бюджет на 2004 2005 годы.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
The Iranian regime struck back in 2010 with a systematic and widespread attack against HRAI and its members.	В 2010 году иранские власти нанесли ответный удар в виде систематических и широкомасштабных нападений на HRAI и его членов.
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.	то я гнался за ним и нападал на него и отнимал из пасти его а еслион бросался на меня, то я брал его за космы и поражал его и умерщвлялего
They found Adoni Bezek in Bezek and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.	В Везеке встретились они с Адони Везеком, сразились с ним и разбилиХананеев и Ферезеев.
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его?
The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.	Враги мира нанесли удар, и этот удар был очень силен.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
It struck him immediately.	Оно сразу бросилось ему в глаза.
The clock struck ten.	Часы пробили десять.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
Lightning struck the tower.	Молния ударила в башню.
Lightning struck the tower.	В башню ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом ударила молния.
Lightning struck his house.	В его дом попала молния.
Lightning struck Tom's house.	В дом Тома ударила молния.
The clock struck midnight.	Часы пробили полночь.
I was star struck.	Я сидела перед Jay Z.
He struck at it.	Он ударил ее.
I never struck anyone.	Я ни на кого не нападала.
We struck oil, baby!	Намерихме нефт!
It's struck by lightning.	В него ударит молния.
A detail struck me.	Мне вспомнилась одна деталь.
Have you struck oil?	Ты нашел нефть?
The men have struck.	Люди бастуют.
I struck at him.	И я ударила его ими.
He struck me, Adelaide!	Аделаида, он меня ударил!
We've struck it, Curt.	Мы нашли его, Кёрт!
Like lightning struck you.	Как будто тебя ударило молнией.
The clock struck four.	Я услышал как пробило четыре часа.
A good idea struck me.	Хорошая идея пришла мне в голову.

Показать эту страницу на русском языке