Translation of "figures and data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. | И хотя важно не слишком бурно реагировать на квартальные показатели, последние данные, а также некоторые пересмотренные данные за первый квартал глубоко разочаровывают. |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| SPM data visualization and analysis | Визуализация и анализ данных SPM |
| Analyze and plot scientific data | Анализ и графическое отображение научных данных |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| Demotix have photo galleries of the aftermath of looting incidents, while the Guardian's Data Blog has mapped verified riots across the country, as well as key facts and figures. | На сайте Demotix можно найти фотогалерею с последствиями мародерства, в Guardian's Data Blog отмчены на карте подтвержденные случаи беспорядков, а так же указаны основные факты и цифры. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | веб портал, где собраны записи и свидетельства того, что происходит с планетой, предоставляющий новости и информацию, мгновенно доступную кому угодно от активистов и ученых до бизнесменов и политических деятелей. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures. | Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| But these aggregate figures obscure differences among countries and regions. | Но эти агрегированные показатели затмевают различия между странами и регионами. |
| Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions. | Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды. |
| Mohammed Al Amine Ould Yeyha resorts to facts and figures | Mohammed Al Amine Ould Yeyha обращается к фактам и числам |
| Data | Data |
| The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent. | Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне на 11,7 процентов. |
| Article 31 Statistics and data collection | Статья 31 Статистика и сбор данных |
| Disk and data archive management tool | Инструмент архивирования данных и дисков |
| Visualize scientific, engineering and analytical data | Визуализация научной, технической и аналитической информации |
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| manage and display dive computer data | Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| And then the six figures came together again, like a concertina. | А потом они вновь соединились как гармошка. |
| Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. | Число заявлений об отставках растет послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы. |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так. |
| The combatants reported the battle's real casualty figures and demanded reinforcements. | Бойцы сообщили о реальных потерях в сражениях и потребовали подкреплений. |
| I see their figures appear and disappear in the pearly darkness. | Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
Related searches : Numbers And Figures - Fact And Figures - Figures And Numbers - Tables And Figures - Facts And Figures - Words And Figures - Stats And Figures - Figures 1 And 2 - Data And Evidence - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data
