Translation of "filed an appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. | Адвокат блогера уже подал на апелляцию. |
| The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal. | Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января. |
| Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed. | В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов. |
| Alaghie had hardly taken his the first breaths of freedom when the director of public prosecution filed an appeal against his acquittal. | Алаги едва успел свободно вздохнуть, как директор государственного обвинения подал апелляцию против его оправдания. |
| Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court. | Комментарий, данный Global Voices |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| On September 11, the Yuzhno Sakhalinsk City Prosecutor's Office filed an appeal against the decision by Judge Natalia Perchenko to recognise the book as extremist material . | 11 сентября Южно Сахалинская городская прокуратура подала апелляционную жалобу на решение судьи Натальи Перченко о признании книги экстремистским материалом . |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| The prosecutor s office did not agree with the court s decision and filed an appeal demanding a reversal of the decision to dismiss the case and that it be sent for a retrial. | Прокуратура с решением суда не согласилась и подала апелляцию, требуя отменить постановление о прекращении дела и направить его на новое рассмотрение. |
| WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos. | WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| In 1942, the SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres. | В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавших Paramount. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| It is inscribed with an inspiring appeal Celebrate with a condom! | На нем начертан воодушевляющий призыв Празднуй с кондомом! |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. | Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. |
| Her mother, with the help of the defense, is preparing an appeal. | Мать девушки вместе с адвокатами готовится подать апелляционную жалобу. |
| In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute. | В показаниях, данных Колином в начале процесса, он говорит, что надеется на разрешение спора. |
| Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation. | Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке. |
| Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center. | Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions. | Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. | Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
Related searches : Appeal Filed - Appeal Is Filed - Appeal Was Filed - Filed An Action - Filed An Opposition - Filed An Application - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal - Submitted An Appeal
