Translation of "filming crew" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crew - translation :

Keywords : экипаж Экипаж экипажем экипажа банда снимать снимаешь снимал съёмки снимает

Examples (External sources, not reviewed)

It took several months to relocate the crew and equipment arrived in September, and filming started on January 7, 1981.	Перемещение заняло несколько месяцев съёмочная группа и оборудование прибыли на место в сентябре, а съёмки были начаты 7 января 1981 года.
Stop filming.	Хватит снимать.
Stop filming.	Хватит снимать!
Stop filming.	Перестань снимать!
Stop filming.	Перестаньте снимать!
Are you filming?	Ты снимаешь?
Two weeks before filming began, about 70 of the cast and crew gathered for the script read through, followed by rehearsals, lessons for dancing, horse riding, fencing, and other skills that needed to be ready ahead of the actual filming.	За две недели до съёмок около 70 актёров и съёмочной группы собрались для читки сценария, репетиций, танцевальных уроков, верховой езды, фехтования и иных навыков, которые должны были быть отточены до начала работы.
Filming started in July 2009.	Съёмки начались в июле 2007 го.
Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August.	Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	Джаррет Мерц Как я снимал фильм о демократии в Гане
Who else was filming with you?	Кто еще снимал с тобой?
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
The crew is large.	Команда велика.
I need a crew.	Мне нужна команда.
The crew is tense.	Команда напряжена.
The crew is tense.	Экипаж напряжён.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
The crew abandoned the ship.	Экипаж покинул корабль.
The crew abandoned the ship.	Экипаж покинул судно.
The whole crew was saved.	Весь экипаж был спасен.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетника.
The crew found a stowaway.	Команда обнаружила безбилетного пассажира.
The crew found a stowaway.	Команда нашла безбилетника.
The crew found a stowaway.	Команда нашла безбилетного пассажира.
I have a good crew.	У меня хорошая команда.
I have a good crew.	У меня хороший экипаж.
I have a good crew.	У меня хорошая бригада.
Three crew members were rescued.	Три члена экипажа были спасены.
Alexey Somin suggested that the Ukraining filming crew could have produced a much less favorable episode about Tajikistan, while the excessively critical feedback from the country was damaging to its image abroad	Алексей Сомин уверен, что украинская съёмочная группа могла бы дать о Таджикистане гораздо менее благоприятный отзыв , в то время как чрезмерно критические отзывы о стране могут нанести ущерб её имиджу за рубежом
He described the filming as an amazing experience	Он описывает съёмки как потрясающий опыт
The tanker has a small crew.	На танкере маленький экипаж.
Some of the crew were drowned.	Некоторые из команды утонули.
The ship's crew is now complete.	Теперь экипаж корабля в полном составе.
I took a picture of the crew.	Сфоткал экипаж.
The Oxford crew appeared secure of victory.	Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.
Captains have responsibility for ship and crew.	Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Tom is a member of my crew.	Том член моей команды.
Tom is a member of my crew.	Том член моего экипажа.
Tom was a member of our crew.	Том был членом нашей команды.
Are you a member of this crew?	Вы член этого экипажа?
Are you a member of this crew?	Вы член экипажа?
Tom wasn't a member of our crew.	Том не был членом нашего экипажа.
Tom is a member of our crew.	Том член нашей команды.
Standing , he rowed on the university crew.	В 1946 первая номинация на премию Оскар.
It was carrying 162 passengers and crew members.	На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.

Показать эту страницу на русском языке