Translation of "final decision making authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Decision - translation :

решение

Final - translation :

окончательный

Making - translation :

изготовление

Examples (External sources, not reviewed)

We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Provisions in the rules of procedure of the Authority relating to decision making	Положения из правил процедуры Органа, касающиеся принятия решений
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget.	Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету.
decision making	для принятия решений в условиях рынка
Decision making	Принятие решений
It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities.	Эта группа является консультативным техническим органом и не имеет полномочий принимать решения от имени участвующих организаций.
However, it is important that critical questions about form, function and decision making authority be resolved.	Однако важно решить важнейшие вопросы, касающиеся формата, функций и полномочности принятия решений.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
My decision is final.	Решение принято.
My decision is final.	Всё решено.
2. As a general rule, decision making in the organs of the Authority should be by consensus.	2. Как общее правило, решения в органах Органа принимаются консенсусом.
The procedure for decision making in the Council of the Authority has been considerably streamlined and simplified.	Процедура принятия решений в Совете Органа была существенно отлажена и упрощена.
We would also be interested in securing our place in the decision making organs of the Authority.	Мы также хотели бы обеспечить свое участие в структурах, которые будут принимать решения в рамках этого органа.
Intersessional decision making	Порядок принятия решений в период между сессиями
C. Decision making	Руководящий уровень
DECISION MAKING ASPECTS	АСПЕКТЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
Democratic decision making	Принцип демократического принятия решений
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
Another point of the new law is to legislatively give him a supreme authority in political decision making.	Другой ролью нового закона является предоставление ему верховной власти в процессе принятия политических решений.
Jackson explained that he instantly liked the song, but listened to it twice before making his final decision.	Майкл говорил, что сразу же влюбился в песню, но все таки прослушал её дважды, чтобы принять окончательное решение.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
Chapter V DECISION MAKING	Глава III СЕКРЕТАРИАТ
Item for decision making	Вопрос для принятия решения
Women and decision making.	Женщины и участие в процессе принятия решений.
Effectiveness and decision making	Эффективность и принятие решений
VIII. Decision making . 11	VIII. Принятие решений . 11
Women in decision making	Женщины и процесс принятия решений
VII. Decision making . 10	VII. Принятие решений . 10
Final report of the World Commission on Dams, Dams and Development A New Framework for Decision making (November 2000).	Плотины и развитие новые рамки для принятия решений (ноябрь 2000 года).
Without access to information and participation in decision making, democratic decision making is unthinkable.	Демократичное принятие решений немыслимо без доступа к информации и участия в самом процессе принятия решений.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
1992 1993 of for making Other final	Корректировки с учетом инфляции
As a result of its transverse advisory status, the Safety Platform is not a body with binding decision making authority.	Платформа безопасности это орган с многопрофильным консультативным статусом, который не имеет полномочий на принятие решений, обладающих обязательной силой.
Naturally, these consultations should not prejudice the Security Council apos s decision making authority on international peace and security matters.	Естественно, эти консультации не должны предрешать или ущемлять полномочия Совета Безопасности в плане принятия решений, касающихся международного мира и безопасности.
Improving executive level decision making	Совершенствование процесса принятия решений на исполнительном уровне

Показать эту страницу на русском языке