Translation of "have final authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Final - translation :

окончательный

Have - translation :

иметь

Have final authority - translation :

имеет право окончательного решения

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью финальный Космос окончательный рубеж окончательное придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Have I authority?	Имею ли я право...?
You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Вы превысили свои полномочия.
They have confronted the authority.	Они оказали сопротивление властям.
I have two final points.	У меня есть два заключительных замечания.
Let's have the final votes!	Давайте узнаем последние итоги!
They have no respect for authority.	Они не признают власть.
Or have you a clear authority?	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
Or have you a clear authority?	Или у вас очевидная сила?
Or have you a clear authority?	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
Or have you a clear authority?	Или у вас есть ясное доказательство?
Or have you a clear authority?	Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?
Or have you a clear authority?	Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ?
Or have you a clear authority?	Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
Or have you a clear authority?	Или у них есть ясное доказательство?
Or have absolute authority over them?	Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)?
Or have absolute authority over them?	Этот аят похож на слова Всевышнего Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими (43 32).
Or have absolute authority over them?	Или же они сами являются владыками?
Or have absolute authority over them?	Или они властители над всем сущим ?
Or have absolute authority over them?	Иль они сами правят (ход событий на земле)?
Or have absolute authority over them?	Они ли распорядители их?
Do you have a manifest authority?	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
The judgements have meanwhile become final.	Эти приговоры являются окончательными.
The Under Secretary General for Peacekeeping Operations would have the final authority in deploying the standing police capacity in connection with either of its core functions.	Отдел по оказанию помощи в проведении выборов РБ 1 Д 2 1 Д 1 3 С 5 3 С 4 1 С 4a 1 С 3 1 С 3a 1 С 2 4 ОО
In the final analysis, it was the authority and prestige of the Organization itself that was at stake.	В конечном итоге, на карту поставлены авторитет и престиж самой Организации.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это делать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это делать.
You have no authority to do that.	У тебя нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У вас нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У тебя нет полномочий, чтобы это сделать.
I have no authority to do that.	У меня нет на это полномочий.
Or have you received some clear authority?	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
Or have you received some clear authority?	Или у вас очевидная сила?
Or have you received some clear authority?	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
Or have you received some clear authority?	Или у вас есть ясное доказательство?
Or have you received some clear authority?	Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?
Or have you received some clear authority?	Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ?
Or have you received some clear authority?	Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
Or have you received some clear authority?	Или у них есть ясное доказательство?
You have no authority for this statement .	Нет у вас на это на это утверждение никакого довода доказательства !
I have it on the best authority.	Этого не может быть.
I have one final question for you.	У меня к тебе есть один последний вопрос.
I have one final question for you.	У меня к вам есть один последний вопрос.

Показать эту страницу на русском языке