Translation of "final resting place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Support poured in to send his body to his final resting place. | Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. |
| In 2009, my countrymen again took to the streets to accompany my mother to her final resting place. | В 2009 году мои соотечественники снова вышли на улицы, чтобы проводить мою мать в ее последнюю обитель упокоения. |
| This is how the people of Douma are now constructing their final resting places. | Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха. |
| I'm resting. | Я отдохну. |
| I'm resting. | Я отдыхаю. |
| Lower Manhattan is also the final resting place of Muslims and other Africans, often slaves, who were forcibly resettled in New York when it was still New Amsterdam. | Нижняя часть Манхеттена это еще и место последнего покоя для мусульман и других африканцев, часто рабов, которые были насильно переселены в Нью Йорк, когда это еще был Новый Амстердам. |
| I'm resting now. | Я сейчас отдыхаю. |
| She is resting now. | Она сейчас отдыхает. |
| I'm resting my eyes. | Я даю глазам отдохнуть. |
| Tom is resting now. | Том сейчас отдыхает. |
| Do you feel like resting? | Хочешь передохнуть? |
| The final will take place late in the evening on Saturday. | Финал состоится поздним вечером в субботу. |
| According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. | По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. |
| The final championship matches took place on September 29 in Belgrade, Serbia. | 29 сентября в сербском Белграде состоялись финальные поединки. |
| Stop resting your elbows on the table. | Перестань класть локти на стол. |
| I will sing while he is resting. | Я спою, пока он отдыхает. |
| We're resting naked in the warm sand. | Мы отдыхаем голые на тёплом песке. |
| In the first place, the Olympics or Paralympics are not the final goal. | Более того, Олимпиада и Паралимпиада это не самоцель. |
| Leave it resting for one day or two. | Затем нужно дать смеси настояться день или два. |
| I need a rest after all that resting! | Мне нужен отдых после такого отдыха. |
| The case is still resting in some court s drawer. | Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда. |
| He's at home resting and preparing for the exam. | Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. |
| The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. | В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Старик отдыхал в тени дерева. |
| An old man was resting in the shade of the tree. | Пожилой человек отдыхал в тени дерева. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. | Первое слушание по его делу состоялось в ноябре 2014 года итоговый приговор пока не вынесен. |
| Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. | Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. |
| The Greek authorities have tightened control over free camping and are already imposing serious fines on anyone who is caught resting in a place not intended for the purpose. | Греческие власти ужесточили контроль за свободным кемпингом и уже назначают серьёзные штрафы всем, кто пойман во время стоянки в не предназначенном для этого месте. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| Final negotiations over North Korea's nuclear ambitions will undoubtedly need to take place between the US and Kim Jong Il. | Нет никаких сомнений в необходимости и неизбежности окончательных переговоров относительно ядерных планов Северной Кореи между президентом США и Ким Чен Иром. |
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной. |
| Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables. | Клаудиа и другие девушки дремлют, сидя за столом. |
| No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel. | Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте. |
| MarwanAlrouqi describes the logic behind the location Dear Saudi citizen, for your convince we picked you a residence that is far away from the noise and close to your resting place! | MarwanAlrouqi рассказывает о логике, стоящей за выбором места Уважаемые граждане Саудовской Аравии, для вашего удобства мы выбрали вам жильё, которое очень далеко от шума и близко к вашему месту упокоения! |
| It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. | Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой . |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
Related searches : Resting Place - Last Resting Place - Resting - Resting Upon - Resting Point - Resting Cells - Resting Period - Resting Area - Resting Pulse - Never Resting - Resting Condition - Resting Days - Resting Platform - Resting Pressure
