Translation of "final throes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное муках агонии предсмертной муки конвульсиях

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.	Однако страна находится в агонии безобразного нравственного кризиса.
CAMBRIDGE Capitalism is in the throes of its most severe crisis in many decades.	КЕМБРИДЖ Капитализм находится на низшей точке своего самого серьезного кризиса за многие десятилетия.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
The final throes of the war last year were horrific, with 20,000 40,000 civilians (mostly ethnic Tamils) killed in a period of a few months by both the Sri Lankan government forces and the Tigers.	Заключительная агония войны в прошлом году была ужасной. В течение нескольких месяцев и правительственными войсками Шри Ланки, и Тиграми было убито 20 000 40 000 мирных жителей (в основном, этнических тамилов).
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
Venezuela, whose main export is crude oil, is in the throes of a serious economic crisis.	Венесуэла, экспортирующая сырую нефть, находится на грани серьёзного экономического кризиса.
Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The final stop is Lerik.	Конечным пунктом является Лерик.
These are the final paragraphs	Это заключительные абзацы
Breaking down the final barriers	Уничтожая последние препятствия
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
What were her final words?	Каковы были её последние слова?
What were her final words?	Какими были её последние слова?
It was the final straw.	Это была последняя капля.
This is your final warning.	Это твоё последнее предупреждение.
This is my final offer.	Это моё последнее предложение.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
This is the final straw.	Это последняя капля.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
The final issue concerns European solidarity.	Последний вопрос относится к европейской солидарности.
A final word to the victims.	Последнее слово остается за жертвами.

Показать эту страницу на русском языке