Translation of "throes of death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть муках агонии предсмертной муки конвульсиях

Examples (External sources, not reviewed)

Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.	ЮКОС, который когда то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов, теперь в предсмертной агонии.
So the search for scapegoats proceeds, not in earnest and with energy, but as a reflex, the death throes of the old ways of doing things.	Таким образом, поиск козлов отпущения продолжается, неискренне и без энергии, но как рефлекс смертельной агонии старых способов ведения дел.
Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.	Однако страна находится в агонии безобразного нравственного кризиса.
The origins of Argentina's crisis date back to decisions taken in 1991, in the fight to contain the steep inflation that marked the death throes of the military junta.	Свое начало сегодняшняя критическая ситуация берет в 1991 году, а именно в решениях, принятых во время борьбы с непомерно высокой инфляцией, ознаменовавшей предсмертную агонию военной хунты.
The Death of Death	Смерть смерти
CAMBRIDGE Capitalism is in the throes of its most severe crisis in many decades.	КЕМБРИДЖ Капитализм находится на низшей точке своего самого серьезного кризиса за многие десятилетия.
Venezuela, whose main export is crude oil, is in the throes of a serious economic crisis.	Венесуэла, экспортирующая сырую нефть, находится на грани серьёзного экономического кризиса.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
The Death of NATO	Смерть НАТО
The Death of Pakistan?	Смерть Пакистана?
The Death of Trust	Конец веры
The death of ACTA	Смерть ACTA
I'm afraid of death.	Я боюсь смерти.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.	Основной удар эпидемия нанесла Гвинеи, которая до разразившейся эпидемии была лидером среди других африканских стран по уровню острых социально экономических проблем.
Tarlabaşı, located almost in the centre of the city, is a quirky, urban conundrum in the throes of a government gentrification drive.	Район Тарлабаши расположен практически в центре города и представляет собой странную городскую загадку в стремлении правительства к джентрификации.
A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges.	Предсмертная агония диктатора всегда сродни театру с экстатическими народными массами, политической борьбой за выживание возможных преемников и закулисьем, где окружение диктатора пытается продлить жизнь своему патриарху, чтобы успеть обезопасить свои привилегии.
After the Death of Utopia	После конца утопии
The Death of a Nation	Смерть нации
The Death of King Fahad	Смерть короля Фахда
The Death of Russian Womanhood	Смерть понятия русская женщина
The Strange Death of Multiculturalism	Странная гибель мультикультурализма
The Strange Death of Solidarity	Странная смерть Солидарности
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
The courage of ordinary death.	Мужество перед обычной смертью.
He is afraid of death.	Он боится смерти.
Are you afraid of death?	Ты боишься смерти?
Are you afraid of death?	Вы боитесь смерти?
You are afraid of death.	Ты боишься смерти.
She is afraid of death.	Она боится смерти.
Are we afraid of death?	Мы боимся смерти?
Are we afraid of death?	Боимся ли мы смерти?
We are afraid of death.	Мы боимся смерти.
We are afraid of death.	Мы страшимся смерти.
They are afraid of death.	Они боятся смерти.
I am afraid of death.	Я боюсь смерти.
He isn't afraid of death.	Он не боится смерти.
Is he afraid of death?	Он боится смерти?
Is she afraid of death?	Она боится смерти?
I'm not afraid of death.	Я не боюсь смерти.
She isn't afraid of death.	Она не боится смерти.
We aren't afraid of death.	Мы не боимся смерти.
We aren't afraid of death.	Нам смерть не страшна.
They aren't afraid of death.	Они не боятся смерти.

Показать эту страницу на русском языке