Translation of "finally made it" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Finally - translation :
в конце концов

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге заставила заставил совершил сделали выбор

  Examples (External sources, not reviewed)

He finally made it.
Ему это наконец удалось.
She finally made it.
Ей это наконец удалось.
In March 2015 he finally made it.
В марте 2015 года он наконец достиг своей цели.
I finally made the connection.
Я, наконец то, установил связь.
I've finally made up my mind.
Я наконец принял решение.
Finally it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, it happened.
И наконец, это произошло.
It finally happened.
Это наконец случилось.
It finally happened.
Это наконец произошло.
It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference.
Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию.
Tom finally made up his mind to leave Mary.
Том наконец решился разойтись с Мэри.
Tom finally made up his mind to marry Mary.
Том наконец решился жениться на Мэри.
It is finally happening.
Наконец то это становится реальностью.
We finally did it.
Мы наконец сделали это.
We finally did it.
В конце концов мы сделали это.
Tom finally understood it.
Том наконец это понял.
This stubbornness made matters worse when things finally fell apart.
Из за этого упорства, когда все окончательно развалилось, ситуация оказалась значительно хуже, чем могла бы быть.
In our case, finally we were made to plead guilty.
В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
He finally realized that Mary had made a fool of him.
В конце концов он понял, что Мэри его одурачила.
And it finally happened, so ...
И наконец мы сделали это вместе.
It finally stopped raining towards evening.
К вечеру дождь наконец перестал.
It finally stopped raining towards evening.
К вечеру дождь наконец прекратился.
Tom finally managed to do it.
Тому наконец удалось это сделать.
They made it sexy. They made it fresh.
Они сделали это привлекательным. Свежим.
Is it depression, recession, or, finally, recovery ?
Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?
Now, perhaps, it has finally come home.
Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.
And, finally, test and test it again.
Наконец, постоянно тестируйте.
And I finally worked it all out.
И я, наконец, всё понял.
After much anticipation, it has finally happened.
После долгих ожиданий это наконец случилось.
We finally forced Tom to admit it.
В конце концов мы заставили Тома признать это.
I can't believe I finally did it.
Я не могу поверить, что я всё таки сделал это.
I can't believe I finally did it.
Я не могу поверить в то, что я наконец то сделал это.
I can't believe I finally did it.
Я не могу поверить в то, что я наконец то сделала это.
I made it.
У меня получилось .
He made it.
Ему это удалось.
He made it.
У него получилось.
You made it!
У тебя получилось!
You made it!
Ты сделала это!
You made it!
У вас получилось!
Who made it?
Кто это сделал?
We made it.
Мы сделали это.
We made it.
У нас получилось.
We've made it.
У нас получилось.
You made it.
У тебя получилось!
You made it.
У вас получилось!

 

Related searches : Made It - Finally Got It - Finally It Is - Finally It Worked - It Finally Worked - Finally It Was - It Finally Arrived - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made - Made It Easier - Made It Easy
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке